promoting advanced application of electronic communications, notably in the area of electronic funds transfer;

d) onward transmission of the data by the initial recipient shall be restricted to the authorities mentioned in Article 6 (1) and shall take place under the same conditions as those applying to the original transmission;

b) With respect to persons who, at the date of the Transfer, are in receipt of benefits under the Rules of the EUTELSAT Pension Scheme, such benefits shall continue to be paid in accordance with all of the relevant provisions of those Rules which were in force as at the date of Transfer.

The Joint Committee of Ministers will monitor the progress achieved within the Bologna Process in this respect and adapt the CEEPUS II priorities accordingly.

Croatia strengthens the handling of appeals for rejected housing reconstruction applications, eliminates the backlog of existing appeals and makes significant progress with the reconstruction of the remaining properties;

3.02 For the avoidance of doubt, the transfer of obligations under the Contracts does not include Project Related Obligations (as defined below) which shall continue to be fulfilled by HSZ as set out in the Contracts.

11.4 The respective rights and responsibilities of the Parties with respect to Article VI, unclassified information for government use only and ARTICLE VI, UNCLASSIFIED INFORMATION FOR GOVERNMENT USE ONLY and ARTICLE VII, SALES AND TRANSFERS TO A THIRD PARTY;

The EU invites Croatia to strengthen the handling of appeals for rejected housing reconstruction applications, to eliminate the backlog of existing appeals and to make significant progress with the reconstruction of the remaining properties.

Convinced of the value of pollutant release and transfer registers as a cost-effective tool for encouraging improvements in environmental performance, for providing public access to information on pollutants released into and transferred in and through communities, and for use by Governments in tracking trends, demonstrating progress in pollution reduction, monitoring compliance with certain international agreements, setting priorities and evaluating progress achieved through environmental policies and programmes,

Wishing to further develop the principles embodied in the Council of Europe recommendations on the drawing up of strategies to combat smoking, alcohol and drug dependence in co-operation with opinion-makers and the media, on the right to short reporting on major events where exclusive rights for their television broadcast have been acquired in a transfrontier context and on the portrayal of violence in the electronic media, which have been adopted within the framework of the Council of Europe since the Convention was adopted,

The objective of the present Protocol is to control and reduce emissions of sulphur, nitrogen oxides, ammonia and volatile organic compounds that are caused by anthropogenic activities and are likely to cause adverse effects on human health, natural ecosystems, materials and crops, due to acidification, eutrophication or ground-level ozone as a result of long-range transboundary atmospheric transport, and to ensure, as far as possible, that in the long term and in a stepwise approach, taking into account advances in scientific knowledge, atmospheric depositions or concentrations do not exceed:

Moreover, the provisions relating to transmission of the producer prices provided for in Regulation (EC) No 659/97 must continue to apply until 1 July 2004, pending the adoption of new provisions in a separate act.

Precisely in a decision concerning telecommunications, the 'Optical Fibres` case (36), the Commission considered that the joint venture enabled European companies to produce a high technology product, promoted technical progress, and facilitated technology transfer.

It is desirable for consumers to have the capability of receiving, regardless of the transmission mode, all digital interactive television services, having regard to technological neutrality, future technological progress, the need to promote the take-up of digital television, and the state of competition in the markets for digital television services.

However, in view of the risk of transmission of communicable diseases, the use of human cells, tissues and products in cosmetic products is prohibited by Commission Directive 95/34/EC of 10 July 1995 adapting to technical progress Annexes II, III, VI and VII to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products(8).

Whilst the means of distribution (and notably whether point to multipoint or point to point) clearly remains crucial, some new types of service may also require other factors to be taken into consideration when assessing the necessity and proportionality of any regulatory approach (e.g. "encryption or in the clear").

tangible (such as R & D, production, distribution, sales and marketing activities) and intangible (such as intellectual property rights, goodwill) assets, personnel, supply and sales agreements (with appropriate guarantees about the transferability of these), customer lists, third party service agreements, technical assistance (scope, duration, cost, quality) and so forth.

Upon the transfer and without prejudice to Directive 94/57/EC, the Member State of the receiving register, or the recognised organisation acting on its behalf, shall issue certificates to the ship under the same conditions as those under the flag of the Member State of the losing register, provided the reasons or the grounds on the basis of which the Member State of the losing register imposed any condition or granted any exemption or waiver continue to apply.

In this case, the event which a reporter conveys to the newspresenter-mediator, and which the latter mediates further to the audience, is in principle merely symbolised in order for the news to simulate reality: a school stands for curricular reform; children in a playground stand for the conflicts in the National Curriculum Council; a farm house stands for the family conflict which ended in murder; mangled cars by the roadside stand for the accident which happened hours before the reporter could arrive at the place of event.

The so-called stake-out, when a reporter stands - usually towards the end of his/her account - in front of the location from which he/she is reporting (the National Assembly building, for example), or in front of the location that serves as a metonymical substitute for the events about which he/she is reporting (in front of the Ministry of Labour while reporting on the pension reform, or in front of a primary school while reporting on conflicts regarding primary school curricular reform), creates the impression that the reporter is not speaking directly to the audience, but to the newspresenter, the representative of the institution Janez Kovač for 24 Hours from Gornja Radgona; from Kosovska Mitrovica for 24 Hours, Valentin Areh, who conveys this unmediated reality further to the viewers.

The Government of India will invoke such exceptional flexibilities in the order of carry-over, inter-category transfer and carry-forward, to the extent of the possibilities existing on the basis of the utilization of quotas.

advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer;

advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer,

However, the obligations to import and refine are not transferable and Article 9 of Regulation No 1291/2000 shall continue to apply.

stimulate scientific and technological progress, encourage transfers of technology and improve technological skills;

However, import and refining obligations shall not be transferable and Article 9 of Regulation (EC) No 1291/2000 shall continue to apply.

In order to complete its preparations successfully, Romania needs to continue its efforts to transpose, implement and enforce the acquis.

In order to complete its preparations successfully, Bulgaria needs to continue its efforts to transpose, implement and enforce the acquis.

In the event of internal sub-delegation, the Chief Authorising Officer shall continue to be responsible for the effectiveness of the internal management and control systems put in place and for the choice of the authorising officer by sub-delegation.

Therefore, where the registered office of an SCE is transferred from one Member State to another, at least the same level of employee involvement rights should continue to apply.

joint R&D activities aimed at encouraging scientific progress and the transfer of technology and know-how,

Commission Directive 2002/50/EC of 6 June 2002 adapting to technical progress Council Directive 1999/36/EC on transportable pressure equipment (Text with EEA relevance)

In the case of transfer from one Member State to another of the registered office of an SCE governed by participation, at least the same level of employee participation rights shall continue to apply.

(3)Commission Directive 2002/50/EC of 6 June 2002 adapting to technical progress Council Directive 1999/36/EC on transportable pressure equipment fn is to be incorporated into the Agreement,

Moreover, the provisions relating to transmission of the producer prices provided for in Regulation (EC) No 659/97 must continue to apply until 1 July 2004, pending the adoption of new provisions in a separate act.

retransfers to third parties of material or equipment other than those referred to in (a) above, shall continue to require the prior written consent of Canada prior to the retransfer;

In order to improve the level of safety and health protection, it is necessary to further reinforce the protective measures against the overall risk of transmitting animal spongiform encephalopathies via medical devices.

In the field of applications, the emphasis will be put on research aimed at bringing basic knowledge through to the application stage ('translational' approach) to enable real, consistent and coordinated progress at European level in medicine and improve the quality of life.

Certain advanced gene therapy and somatic cell therapy medicinal products (e.g. xenogeneic cell therapy and certain gene transfer products) may contain replication-competent particles and/or infectious agents.

According to the 1998 update of the Greek convergence programme submitted under the Stability and Growth Pact requirements, the general government deficit is expected to decline further to 0,8 % of GDP in 2001.

If the income flow is transferred to the counterparty, National Central Banks ensure that the relevant operations will still be fully covered by a sufficient amount of underlying assets before the transfer of the income takes place.

The 1977 Agreement and the additional Protocol to the European Agreement on the transmission of applications for legal aid, signed in Moscow in 2001, remain applicable to relations between Member States and third countries that are parties to the 1977 Agreement or the Protocol.

Advanced therapy medicinal products are based on manufacturing processes focussed on various gene transfer-produced bio-molecules, and/or biologically advanced therapeutic modified cells as active substances or part of active substances.

The latter involve the use of advanced therapy medicinal products based on processes focused on various gene-transfer-produced bio-molecules (gene therapy medicinal products) and manipulated or processed cells (cell therapy medicinal products) as active substances.

For other than newly built or rebuilt alternative production systems, minimum requirements laid down in Annex II and (d) to Regulation (EEC) No 1274/91 applicable before the entry into force of this Regulation should continue to apply until the dates specified in Article 4 of Directive 1999/74/EC.

that the processing, including the transfer itself, of the personal data by him has been and, up to the moment of the transfer, will continue to be carried out in accordance with the relevant provisions of the Member State in which the data exporter is established (and where applicable has been notified to the relevant authorities of that State) and docs not violate the relevant provisions of that State;

Until the dates specified in Article 4 of Directive 1999/74/EC as referred to in Annex II to this Regulation, minimum requirements referred to© Annex II(c) and (d) of Regulation (EEC) No 1274/91 applicable before the entry into force of this Regulation continue to apply in the case where other than newly built or rebuilt production systems have not yet been brought into conformity with this Article.

Until the dates specified in Article 4 of Directive 1999/74/EC as referred to in Annex II to this Regulation, minimum requirements referred to© Annex II(c) and (d) of Regulation (EEC) No 1274/91 applicable before the entry into force of this Regulation continue to apply in the case where other than newly built or rebuilt production systems have not yet been brought into conformity with this Article.

Until the dates specified in Article 4 of Directive 1999/74/EC as referred to in point 1(a) and (b), minimum requirements referred to in Annex II(c) and (d) of Regulation (EEC) No 1274/91 applicable before the entry into force of Commission Regulation (EC) No 1651/2001(2) continue to apply in the case where other than newly built or rebuilt production systems have not yet been brought into conformity with this Article.

During the transitional period referred to in Article 10, but until 31 December 2010 at the latest, domestic and international bonds and other negotiable debt securities which have been first issued before 1 March 2001 or for which the original issuing prospectuses have been approved before that date by the competent authorities within the meaning of Council Directive 80/390/EEC( fn ) or by the responsible authorities in third countries shall not be considered as debt claims within the meaning of Article 6(1)(a), provided that no further issues of such negotiable debt securities are made on or after 1 March 2002. However, should the transitional period referred to in Article 10 continue beyond 31 December 2010, the provisions of this Article shall only continue to apply in respect of such negotiable debt securities: