Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–11/11
preskusni organizem
1 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Preskusni organizem
Test organism
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991D0180
Gojišče, raztopine, preskusni organizem
Media, solutions, test organism
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991D0180
Ne sme vsebovati snovi, ki so zaviralne za preskusni organizem.
It must not contain substances inhibitory to the test organism.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991D0180
Ne sme vsebovati snovi, ki so zaviralne za preskusni organizem.
It must not contain substances inhibitory to the test organism. Media
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0008
Izbere se drug preskusni organizem, kot je bil uporabljen v delu 1 oddelka VII
A different test organism shall be chosen from that used in Section VII, part 1
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991D0180
Kot preskusni organizem se uporablja bacillus stearothermophilus var. calidolactus sev ATCC 10149.
Bacillus stearothermophilus var. calidolactus strain ATCC 10149 is used as the test organism.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0036
Če se preskusni organizem uporablja v povezavi z drugimi sredstvi, npr. kameno volno, je le-to treba vključiti v serijo preskusov.
If the test organism is to be used in association with other media, e.g. rockwool, this must be included in the test range.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991D0180
Čiste cone okrog lističev, ki vsebujejo vzorec mleka, ki so enako velike ali večje od con iz 6.2.6, kažejo na snovi, ki so zaviralne za preskusni organizem.
Clear zones around the disks containing the milk sample of at least the same size or greater than that in 6.2.6 indicates substances inhibiting the test organism.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991D0180
Rumena obarvanost preskusnega gojišča v katerem koli vzorcu mleka ali kontrolni epruveti/ampuli kaže na odsotnost snovi, ki so zaviralne za preskusni organizem.
A yellow coloration of the test medium in any of the milk sample or control tubes/ampoules indicates the absence of substances inhibitory to the test organism.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991D0180
Opisani postopek je eden od številnih podobnih postopkov, ki kot preskusni organizem načeloma vsi uporabljajo bacillus stearothermophilus var. calidolactis, ATTC 10149.
The procedure described is one of a number of similar procedures, which in principle all use Bacillus stearothermophilus var. calidolactis, ATTC 10149 as the test organism.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0036
Opredeliti je treba kakršne koli pomembne metabolite (tj. ki vzbujajo skrb za zdravje ljudi in/ali okolje), ki jih v kakršnih koli ustreznih pogojih okolja tvori preskusni organizem.
Any relevant metabolites (i.e. of concern for human health and/or the environment) formed by the test organism under any relevant environmental conditions should be characterised.
Prevodi: sl > en
1–11/11
preskusni organizem