Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
prevelika hitrost
1 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Glavni vzrok prometnih nesreč sta bila prevelika hitrost in prehitevanje.
The major causes of the accidents were high speed and overtaking.
2 Pravna redakcija
DRUGO
V primeru prog za visoke hitrosti je treba višini kontaktnega vodnika posvetiti posebno pozornost, da bi se izognili preveliki obrabi.
In the case of high-speed lines the contact wire height needs special attention in order to avoid excessive wear of the contact wire.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0016
Nadzor obremenitve (vključno s preveliko hitrostjo)
Control of loading (including overspeed)
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0062
Vozilo mora biti sposobno voziti po ravnem delu ceste z največjo konstrukcijsko določeno hitrostjo, ne da bi moral voznik opravljati večje popravke smeri in ne da bi v krmilnem sistemu nastali preveliki tresljaji.
It must be possible to travel along a straight section of the road without unusual steering correction by the driver and without unusual vibration in the steering system at a maximum design speed of the vehicle.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0006
ker pogonska moč motorjev težkih tovornjakov in avtobusov, potrebna za premagovanje strmin, omogoča na ravnih odsekih ceste vožnjo s preveliko hitrostjo, ki ni v skladu s konstrukcijskimi lastnostmi drugih sestavnih delov teh vozil, kot so npr. zavore in pnevmatike;
Whereas the available engine power for heavy goods vehicles and buses needed for climbing slopes enables them to be driven on level roads at excessive speeds that are not compatible with the specifications of other components of those vehicles such as brakes and tyres;
Prevodi: sl > en
1–5/5
prevelika hitrost