Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
preventivni zahtevek
1 Pravna redakcija
DRUGO
o vseh dodatnih ukrepih, ki presegajo osnovne zahteve njunih ukrepov za zdravstveno varstvo živali, sprejetih za nadzorovanje ali izkoreninjenje živalskih bolezni ali za varovanje zdravja ljudi, in o vseh spremembah preventivnih predpisov, vključno s predpisi o cepljenju.
any additional measures laying outside the basic requirements of their respective animal-health measures taken to control or eradicate animal disease or protect public health, and any changes in prevention rules, including rules on vaccination.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0834
prehranske zahteve po hranilih in preventivne strategije za promocijo zdravja;
nutrient requirements and health promoting intervention strategies;
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999L0031
ker je treba jasno določiti zahteve, ki jih morajo izpolnjevati odlagališča glede lokacije, prilagajanja, upravljanja, nadzorovanja, zapiranja ter preventivnih in zaščitnih ukrepov za kratkoročno in dolgoročno varovanje okolja pred vsakršno nevarnostjo, predvsem pred onesnaževanjem podtalnice s pronicanjem izcedne vode v tla;
Whereas it is necessary to indicate clearly the requirements with which landfill sites must comply as regards location, conditioning, management, control, closure and preventive and protective measures to be taken against any threat to the environment in the short as well as in the long-term perspective, and more especially against the pollution of groundwater by leachate infiltration into the soil;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0067
Dovoljenje iz členov 9 in 10 Direktive 75/442/EGS, iz člena 11 navedene direktive, dopolnjeno s členom 3 Direktive 91/689/EGS, in iz člena 3 Direktive 84/360/EGS se izda samo, če je iz vloge razvidno, da je sežigalnica načrtovana, opremljena in bo obratovala tako, da se izvajajo ustrezni preventivni ukrepi za preprečevanje onesnaževanja okolja in so izpolnjene zahteve, določene v členih 5 do 12 te direktive.
The permit referred to in Articles 9 and 10 of Directive 75/442/EEC, in Article 11 of the said Directive, as complemented by Article 3 of Directive 91/689/EEC, and in Article 3 of Directive 84/360/EEC shall be granted only if the application shows that the incineration plant is designed, equipped and will be operated in such a manner that the appropriate preventive measures against environmental pollution will be taken and the requirements provided for in Articles 5 to 12 of this Directive will be met.
Prevodi: sl > en
1–4/4
preventivni zahtevek