Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/166
preverjanje in potrjevanje skladnosti
1 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0025
"Veterinarska uprava Ministrstva za kmetijstvo in gozdarstvo" je pristojni organ na Hrvaškem za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Veterinary Directorate of the Ministry of Agriculture and Forestry shall be the competent authority in Croatia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
2 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0020
Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (Dinara) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca je organ, ki je v Urugvaju pristojen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.";
The 'Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (Dinara) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca' shall be the competent authority in Uruguay for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.";
3 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0061
"Service Industries et assurance qualité des produits de la pęche et de l'aquaculture (SIAQPPA) du Ministre de la pęche et de l'aquaculture" je pristojen organ v Gvineji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS."
T he 'Service Industries et assurance qualité des produits de la pęche et de l'aquaculture (SIAQPPA) du Ministčre de la pęche et de l'aquaculture' shall be the competent authority in Guinea for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
4 Končna redakcija
DRUGO
"Service Industries et assurance qualitĂ© des produits de la pÄ™che et de l'aquaculture (SIAQPPA) du Ministre de la pÄ™che et de l'aquaculture" je pristojen organ v Gvineji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS."
The 'Service Industries et assurance qualitĂ© des produits de la pÄ™che et de l'aquaculture (SIAQPPA) du Ministčre de la pÄ™che et de l'aquaculture' shall be the competent authority in Guinea for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
5 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0061
Odločba Komisije 2001/634/ES z dne 16. avgusta 2001 o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov s poreklom ali provenienco iz Gvineje [3] določa, da je "Direction nationale des pęches maritimes (DNPM) of the Ministre de la pęche et de l'aquaculture" pristojen organ v Gvineji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov izribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
Commission Decision 2001/634/EC of 16 August 2001 laying down special conditions governing imports of f ishery products originating or proceeding from Guinea(3) states that the "Direction nationale des pęches maritimes (DNPM) of the Ministčre de la pęche et de l'aquaculture" is to be the competent authority in Guinea for verifying and certifying compliance o f fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
6 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0020
V skladu z Odločbo Komisije 96/606/ES z dne 11. oktobra 1996 o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Urugvaja [3] je "Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca - Instituto Nacional de Pesca (INAPE)" organ, ki je v Urugvaju pristojen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
Commission Decision 96/606/EC of 11 October 1996 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Uruguay(3), states that the "Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca - Instituto Nacional de Pesca (INAPE)" is to be the competent authority in Uruguay for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
7 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Komisije 2001/634/ES z dne 16. avgusta 2001 o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov s poreklom ali provenienco iz Gvineje [3] določa, da je "Direction nationale des pÄ™ches maritimes (DNPM) of the Ministre de la pÄ™che et de l'aquaculture" pristojen organ v Gvineji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov izribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
Commission Decision 2001/634/EC of 16 August 2001 laying down special conditions governing imports of fishery products originating or proceeding from Guinea(3) states that the "Direction nationale des pÄ™ches maritimes (DNPM) of the Ministčre de la pÄ™che et de l'aquaculture" is to be the competent authority in Guinea for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
8 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999D0530
ker člen 1 Odločbe Komisije 95/453/ES z dne 23. oktobra 1995 o posebnih pogojih za uvoz živih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev, ki izvirajo iz Republike Koreje, določa, da je Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo - Nacionalna postaja za inšpekcijo ribiških proizvodov (NFPIS) pristojen organ v Republiki Koreji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/492/EGS;
Whereas Article 1 of Commission Decision 95/453/EC of 23 October 1995 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Republic of Korea(3), states that the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries - National Fishery Products Inspection Station (NFPIS) shall be the competent authority in the Republic of Korea for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/492/EEC;
9 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000D0606
To pomeni, da je treba odločiti, ali je za določen proizvod sistem preverjanja tovarniške proizvodnje, za katerega je odgovoren proizvajalec, nujen in zadosten pogoj za potrjevanje skladnosti ali pa je, iz razlogov v zvezi z izpolnjevanjem meril iz člena 13(4), zato potrebno posredovanje odobrenega certifikacijskega organa.
This means that it is necessary to decide whether, for a given product, the existence of a factory production control system under the responsibility of the manufacturer is a necessary and sufficient condition for an attestation of conformity, or whether, for reasons related to compliance with the criteria set out in Article 13(4), the intervention of an approval certification body is required.
10 Pravna redakcija
DRUGO
Instituto Nacional de la Pesca (INP) je v Ekvadorju pristojen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Institute Nacional de la Pesca (INP) shall be the competent authority in Ecuador for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
11 Pravna redakcija
DRUGO
Zvezna inšpekcijska služba (SIF) je pristojni organ v Braziliji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Federal Inspection Service (SIF) shall be the competent authority in Brazil for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
12 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0039
"Fisheries Department (FD)" je pristojni organ v Keniji, določen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Fisheries Department (FD), shall be the competent authority in Kenya identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
13 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0040
"Veterinary Public Health Unit (VPHU)" je pristojni organ v Gvajani, določen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Veterinary Public Health Unit (VPHU), shall be the competent authority in Guyana identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
14 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0360
"Department of Livestock and Veterinary Services (DLVS) " je v Zimbabveju pristojen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Department of Livestock and Veterinary Services (DLVS)", shall be the competent authority in Zimbabwe identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
15 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0361
"National Sanitary Veterinary Agency" (NSVA) je pristojni organ v Romuniji, določen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "National Sanitary Veterinary Agency (NSVA)", shall be the competent authority in Romania identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
16 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0038
"General Organisation of Veterinary Services (GOVS)" je pristojni organ v Egiptu, določen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The General Organisation of Veterinary Services (GOVS), shall be the competent authority in Egypt identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
17 Pravna redakcija
DRUGO
Bureau of Commodity Inspection and Quarantine (BCIQ) se prizna za pristojni organ v Tajvanu za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Bureau of Commodity Inspection and Quarantine (BCIQ) is recognized as the competent authority in Taiwan for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
18 Pravna redakcija
DRUGO
"Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR)" je priznan kot pristojni organ na Filipinih za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR) is recognized as the competent authority in the Philippines for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
19 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0759
"Belize Agricultural Health Authority (BAHA)" je pristojni organ, ki je bil v Belizeju imenovan za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Belize Agricultural Health Authority (BAHA), shall be the competent authority in Belize identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
20 Pravna redakcija
DRUGO
"Ministerio de la Industria Pesquera (MIP)" je pristojni organ na Kubi za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstvaz zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The 'Ministerio de la Industria Pesquera (MIP)` shall be the competent authority in Cuba for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
21 Pravna redakcija
DRUGO
Veterinary Public Health Service (AVA)' je pristojni organ v Singapuru za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS."
Veterinary Public Health Service (AVA) shall be the competent authority in Singapore for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
22 Pravna redakcija
DRUGO
"Direction gĂ©nĂ©rale des services vĂ©tĂ©rinaires (DGSV) je pristojni organ Tunizije za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških in ribogojskih proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "direction generale des services veterinaires (DGSV)" shall be the competent authority in Tunisia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
23 Pravna redakcija
DRUGO
"Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca)" je pristojni organ v Čilu za preverjanje in potrjevanje skladnosti živih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev z zahtevami Direktive 91/492/EGS.
The 'Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca)` shall be the competent authority in Chile for verifying and certifying that live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods fulfil the requirements of Directive 91/492/EEC.
24 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31998D0421
Pristojni organ v Gani za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS je "Ghana Standards Board (GSB) of the Ministry of Trade".
The Ghana Standards Board (GSB) of the Ministry of Trade shall be the competent authority in Ghana for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
25 Pravna redakcija
DRUGO
Oddelek za javno zdravje na Ministrstvu za zdravje je pristojni organ na Maldivih za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Department of Public Health (DPH) of the Ministry of Health shall be the competent authority in Maldives for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
26 Pravna redakcija
DRUGO
Direktorat veterinarske službe Ministrstva za kmetijstvo in prehrano (DVSMKP) se prizna za pristojni organ v Albaniji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Directory of Veterinary Services of the Ministry of Agriculture and Food (DVSMAF) is recognized as the competent authority in Albania for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
27 Pravna redakcija
DRUGO
Ministry of Agriculture and Fisheries (MAF) se prizna kot pristojni organ v Novi Zelandiji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Ministry of Agriculture and Fisheries (MAF) is recognized as the competent authority in New Zealand for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
28 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0905
'Veterinary Department of the Ministry of Agriculture (VD-MA)' je pristojni organ v Kazahstanu za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.";
The 'Veterinary Department of the Ministry of Agriculture (VD-MA)' shall be the competent authority in Kazakhstan for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.";
29 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32001D0253
Oddelek za nadzor in varnost (ISD) Ministrstva za zdravje, delo in socialne zadeve je pristojni organ na Japonskem za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških in ribogojnih proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS."
The Inspection and Safety Division (ISD)of the Ministry of Health, Labour and Welfare shall be the competent authority in Japan for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
30 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31998D0423
Pristojni organ na Falklandskih otokih za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS je "Veterinary Service (VS) of the Department of Agriculture".
The Veterinary Service of the Department of Agriculture shall be the competent authority in Falkland Islands for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
31 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0762
Inšpektorat za javno zdravje (IJV) pri Ministrstvu za javno zdravje in socialni razvoj je na Nizozemskih Antilih pristojen organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami iz Direktive 91/493/EGS.
The Inspectorate for Public Health (IPH) of the Ministry of Public Health and Social Development, shall be the competent authority in the Netherlands Antilles identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
32 Pravna redakcija
DRUGO
"Direction gĂ©nĂ©rale des services vĂ©tĂ©rinaires (DGSV)" je pristojni organ Tunizije za preverjanje in potrjevanje skladnosti živih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev z zahtevami Direktive 91/492/EGS."
The "direction generale des services veterinaires (DGSV)" shall be the competent authority in Tunisia for verifying and certifying compliance of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods with the requirements of Directive 91/492/EEC.
33 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31998D0422
Pristojni organ v Tanzaniji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS je "Fisheries Division (FD) of the Ministry of Natural Resources and Tourism".
The Fisheries Division (FD) of the Ministry of Natural Resources and Tourism shall be the competent authority in Tanzania for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
34 Pravna redakcija
DRUGO
Oddelek za primarno pridelavo pri Ministrstvu za državni razvoj (Služba za veterinarsko javno zdravje) je pristojni organ v Singapuru za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Ministry of National Development, Primary Production Department (Veterinary Public Health Division) shall be the competent authority in Singapore for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
35 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31997D0757
"Direction des services vétérinaires (DSV) du ministčre de l'élevage " je pristojni organ na Madagaskarju za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Direction des services vétérinaires (DSV) du ministčre de l'élevage shall be the competent authority in Madagascar for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
36 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31998D0570
"'Direction générale de la santé animale (DGSA) du ministčre de l'agriculture" je pristojni organ v Tuniziji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The 'Direction générale de la santé animale (DGSA) du ministčre de l'agriculture` shall be the competent authority in Tunisia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
37 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0263
V Vietnamu je " National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)" pristojni organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev z zahtevami Direktive 91/492/EGS."
The 'National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)' shall be the competent authority in Vietnam for verifying and certifying compliance of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods with the requirements of Directive 91/492/EEC."
38 Pravna redakcija
DRUGO
Ministrstvo za kmetijstvo in zadruge, Oddelek za ribištvo (Služba za inšpekcijo rib in obvladovanje kakovosti), je pristojni organ na Tajskem za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Ministry of Agriculture and Cooperatives, Department of Fisheries (Fish Inspection and Quality Control Division), shall be the competent authority in Thailand for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
39 Pravna redakcija
DRUGO
Senasa, oddelek argentinskega Ministrstva za gospodarstvo (Sekretariat za kmetijstvo, živinorejo in ribištvo), je pristojni organ v Argentini za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
Senasa, a department of the Argentinian Ministry of the Economy (Secretariat for agriculture, stockfarming and fisheries), shall be the competent authority in Argentina for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
40 Pravna redakcija
DRUGO
"Direction des services vĂ©tĂ©rinaires (DSV) du ministčre de l'Ă©levage " je pristojni organ na Madagaskarju za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Direction des services vĂ©tĂ©rinaires (DSV) du ministčre de l'Ă©levage shall be the competent authority in Madagascar for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
41 Pravna redakcija
DRUGO
"'Direction gĂ©nĂ©rale de la santĂ© animale (DGSA) du ministčre de l'agriculture" je pristojni organ v Tuniziji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The 'Direction gĂ©nĂ©rale de la santĂ© animale (DGSA) du ministčre de l'agriculture` shall be the competent authority in Tunisia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
42 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000D0675
"Iran Veterinary Organisation (IVO) of the Ministry of Jihad-e-Sazandegi" je pristojni organ v Islamski republiki Iran za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Iran Veterinary Organisation (IVO) of the Ministry of Jihad-e-Sazandegi shall be the competent authority in the Islamic Republic of Iran for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
43 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000D0672
"Servicio Autónomo de Recursos Pesqueros (SARPA) del Ministerio de Agricultura y Cría" je pristojni organ v Venezueli za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Servicio Autónomo de Recursos Pesqueros (SARPA) of the Ministerio de Agricultura y Cría shall be the competent authority in Venezuela for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
44 Pravna redakcija
DRUGO
Odbor za ribištvo Ruske federacije, ki mu pomaga Državni odbor za sanitarni in epidemiološki nadzor ( Goskomsanepidnadzor ), je v Rusiji pristojen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Committee of Fisheries of the Federation of Russia, assisted by the State Committee for Sanitary and Epidemiological Surveillance (Goskomsanepidnadzor) shall be the competent authority in Russia for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
45 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0037
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in upravljanje z vodnimi viri Republike Črne Gore (MAFWM) je pristojni organ v Srbiji in Črni Gori fn, določen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management of the Republic of Montenegro (MAFWM), shall be the competent authority in Serbia and Montenegro fn identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
46 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32001D0254
'Directorate-General of Fisheries (DGF) of the Ministry of Marine Affairs and Fisheries' je pristojni organ v Indoneziji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS."
The Directorate-General of Fisheries (DGF) of the Ministry of Marine Affairs and Fisheries shall be the competent authority in Indonesia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
47 Pravna redakcija
DRUGO
"Ministry of Agriculture and Forestry (MAF)" (Ministrstvo za kmetijstvo in gozdarstvo) je pristojni organ na Novi Zelandiji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The 'Ministry of Agriculture and Forestry (MAF)' shall be the competent authority in New Zealand for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
48 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0267
'Nacionalni direktorat za zagotavljanje kvalitete ribištva in veterino (NAFIQAVED)' je v Vietnamu pristojen organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva v skladu z zahtevami Direktive 91/493/EGS."
The 'National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)' shall be the competent authority in Vietnam for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
49 Pravna redakcija
DRUGO
"Servicio AutĂłnomo de Recursos Pesqueros (SARPA) del Ministerio de Agricultura y CrĂ­a" je pristojni organ v Venezueli za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Servicio AutĂłnomo de Recursos Pesqueros (SARPA) of the Ministerio de Agricultura y CrĂ­a shall be the competent authority in Venezuela for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
50 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31998D0569
"'Direction Générale de la Santé Animale (DGSA) du Ministčre de l'Agriculture" je pristojni organ v Tuniziji za preverjanje in potrjevanje skladnosti živih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev z zahtevami Direktive 91/492/EGS.
The 'Direction Générale de la Sante Animale (DGSA) du Ministčre de l'Agriculture` shall be the competent authority in Tunisia for verifying and certifying compliance of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods with the requirements of Directive 91/492/EEC.
Prevodi: sl > en
1–50/166
preverjanje in potrjevanje skladnosti