Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–8/8
preverjanje veljavnosti podatkov
1 Končna redakcija
CELEX: 32004O0001
ECB izvaja enaka preverjanja veljavnosti, zato se vse posodobitve, ki jih prejme ECB in ki uspešno prestanejo preverjanje veljavnosti, samodejno vnesejo v bazo podatkov o MFI.
The ECB has implemented the same validation checks, hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset.
2 Končna redakcija
CELEX: 32004O0001
Glejte oddelek "Preverjanje veljavnosti" za informacije ali ugotovitev kršitve pri posameznem preverjanju veljavnosti pomeni zavrnitev celotne zahteve ali vnos zahteve v bazo podatkov z dodatnim opozorilom.
Please refer to the section on "Validation checks" above for specific information on whether failure of the validation check would result in a rejection of the entire request, or an implementation of the request supplemented with a warning.
3 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31993R2847
V dvanajstih mesecih po začetku veljavnosti te uredbe vsaka država članica Komisiji predloži poročilo, v katerem opiše način zbiranja in preverjanja podatkov, pri čemer navede njihovo zanesljivost.
During the twelve months following the entry into force of this Regulation, each Member State shall submit to the Commission a report describing the way in which data is collected and verified, specifying the reliability of such data.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0003
Naslednja merila se uporabljajo za preverjanje veljavnosti pri združevanju podatkov in izračunavanju statističnih parametrov:
The following criteria are to be used for checking validity when aggregating data and calculating statistical parameters:
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R2163
Preden Eurostat vnese podatke, ki jih posredujejo države članice, v operativno bazo podatkov, opravi nekatera preverjanja veljavnosti.
Eurostat shall apply some validation checks to the data transmitted by Member States, before the data are loaded into the production database.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0415
če je rezultat preverjanja razpoložljivih podatkov pozitiven, lahko pristojni organ izda tranzitni vizum z veljavnostjo največ pet dni;
where the verification of the available data is positive, the competent authorities may issue a transit visa with a maximum validity of five days;
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0415
če je rezultat preverjanja razpoložljivih podatkov pozitiven, lahko pristojni organ izda tranzitni vizum z veljavnostjo največ pet dni.
where the verification of the available data is positive, the competent authorities may issue a transit visa with a maximum validity of five days.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0415
če je rezultat preverjanja razpoložljivih podatkov pozitiven in se sklada z navedbami ali listinami pomorščaka, lahko pristojni organ na vstopnem ali izstopnem schengenskem letališču izda tranzitni vizum z veljavnostjo največ pet dni.
where the verification of the available data is positive and the outcome clearly concurs with the seaman's declaration or documents, the competent authorities at the Schengen airport of entry or exit can issue a transit visa at the border with a maximum validity of five days.
Prevodi: sl > en
1–8/8
preverjanje veljavnosti podatkov