ker bi bilo treba spremeniti določbe o potrjevanju skladnosti proizvodov, predelanih iz proizvodov iz intervencijskih zalog ali iz proizvodov, zbranih na trgu Skupnosti, da se upošteva organizacija nadzornih pregledov, in opredeliti pravila za prevzem proizvodov s strani izvajalca, ki mu je bila dodeljena pogodba za prevoz proizvoda zunaj Skupnosti;
Whereas the provisions relating to certification of the conformity of the products processed from products originating in intervention stocks or mobilised on the Community market should be amended to take account of the organisation of the controls and the rules for take over of the product by the operator awarded the contract to transport the product outside the Community should be specified;