In order to ensure that goods are identically declared upon leaving the first country and on entering the second country, the Parties undertake to endorse CMR consignment notes or commercial documents on the exit of goods from their country.

(1) [Division of Application] (a) Any application listing several goods and/or services (hereinafter referred to as ` initial application` ) may,

(5) [Single Application for Goods and/or Services in Several Classes] One and the same application may relate to several goods and/or services, irrespective of whether they belong to one class or to several classes of the Nice Classification.

(1) [Single Application for Goods and Services in Several Classes; Division of Application] (a) Any State or intergovernmental organization may declare that, notwithstanding Article 3(5), an application may be filed with the Office only in respect of goods or services which belong to one class of the Nice Classification.

(iii) an indication of the applicant's carrying on of an activity corresponding to the goods and/or services listed in the application, as well as the furnishing of evidence to that effect;

Where goods and/or services belonging to several classes of the Nice Classification have been included in one and the same application, such an application shall result in one and the same registration.

be divided by the applicant or at his request into two or more applications (hereinafter referred to as ` divisional applications` ) by distributing among the latter the goods and/or services listed in the initial application.

After the goods have been declared in the country of entry, the customs authority of this country will return the message containing confirmation of the entry of goods and information regarding goods declared on entering the country.

(viii) where the applicant wishes to take advantage of any protection resulting from the display of goods and/or services in an exhibition, a declaration to that effect, together with indications in support of that declaration, as required by the law of the Contracting Party;

When security is required to ensure that the obligations arising from a Customs procedure will be fulfilled, the Customs shall accept a general security, in particular from declarants who regularly declare goods at different offices in the Customs territory.

(b) Any State or intergovernmental organization may declare that, notwithstanding Article 6, where goods and/or services belonging to several classes of the Nice Classification have been included in one and the same application, such application shall result in two or more registrations in the register of marks, provided that each and every such registration shall bear a reference to all other such registrations resulting from the said application.

The Borrower undertakes to purchase goods, procure services and order works for the Project, so far as appropriate and to the satisfaction of the Bank, by international tender open to nationals of all countries on equal terms.

(1) The management of centralised clearance, which may be combined with simplifications of customs formalities, where goods are declared for free circulation in a Member State but presented to customs in another Member State implies administrative expenditure in both Member States.

(1) [Indications of Goods and/or Services] Each registration and any publication effected by an Office which concerns an application or registration and which indicates goods and/or services shall indicate the goods and/or services by their names, grouped according to the classes of the Nice Classification, and each group shall be preceded by the number of the class of that Classification to which that group of goods or services belongs and shall be presented in the order of the classes of the said Classification.

This Convention defines the procedures for the redistribution of collection costs when own resources are made available to the EU budget, which shall be followed by the Contracting Parties in case of centralised clearance as defined by Article 106 of the Modernised Customs Code, where goods are declared for release for free circulation in a Member State but presented to customs in another Member State.

GOODS EXPORTED WITH NOTIFICATION OF INTENDED RETURN

Goods to be exported with notification of intended return

Goods declaration for exportation with notification of intended return

Identification of goods exported with notification of intended return

Facilities granted to goods exported with notification of intended return

Indication of whether the suppliers may tender for some and/or all the goods required.

The goods declaration forms used for exporting goods with notification of intended return should be harmonized with those used for outright exportation.

Goods declaration forms used for reimportation in the same state should be harmonized with those used for clearance for home use.

the list of goods and services contained in the international application is not covered by the list of goods and services appearing in the basic Community trade mark application or basic Community trade mark;

The lists shall show the total values of the goods declared by each natural or legal person for fiscal purposes;

Goods exported with notification of intended return should be granted conditional relief from any export duties and taxes applicable.

Reimportation in the same state shall not be refused on the grounds that the goods were exported without notification of intended return.

In some countries the goods declaration for exportation with notification of intended return may also be used for reimportation in the same state.

Customs offices at which goods may be exported outright shall also be competent to authorize exportation with notification of intended return.

Customs offices at which goods may be declared for home use shall also be competent to grant reimportation in the same state.

Goods exported with notification of intended return may be regarded as placed under a customs procedure described as "temporary exportation";

When determining the nature of the identification measures to be taken with respect to goods exported with notification of intended return, the customs authorities shall take account in particular of the nature of the goods and the revenue interests involved.

the term "goods exported with notification of intended return" means goods specified by the declarant as intended for reimportation, in respect of which identification measures may be taken by the customs to facilitate reimportation in the same state;

In many cases, this reimportation was foreseeable at the time of exportation, in which case the goods may have been exported with notification of intended return.

where the act referred to in paragraph 1(a) or (b) affects the basic application or basic registration only with respect to some of the goods and services, those goods and services, or the goods and services which are not affected;

Normally, any repayment of or exemption from duties and taxes which could not be obtained because the goods were exported with notification of intended return is allowed.

Provision shall be made to permit goods reimported in the same state to be declared at a customs office other than that through which they were exported.

The customs authorities should, at the request of the declarant, allow goods to be exported with notification of intended return, and should take any necessary steps to facilitate reimportation in the same state.

The applicant may divide the application by declaring that some of the goods or services included in the original application will be the subject of one or more divisional applications.

Where the same goods are to be exported with notification of intended return and reimported in the same state several times, the customs authorities should, at the request of the declarant, allow the declaration for exportation with notification of intended return lodged on the first exportation to cover the subsequent reimportations and exportations of the goods during a specified period.

The goods or services in the divisional application shall not overlap with the goods or services which remain in the original application or those which are included in other divisional applications.

Where the international application is filed in an official language of the European Community other than a language allowed under the Madrid Protocol for the filing of an international application and where the international application does not contain, or is not accompanied by, a translation of the list of goods and services and of any other text matter forming part of the international application in the language in which the application is to be submitted to the International Bureau pursuant to Article 142(2) of the Regulation, the applicant shall authorise the Office to include in the international application a translation of the said list of goods and services and other text matter in the language in which the application is to be submitted to the International Bureau pursuant to Article 142(2) of the Regulation.

For the identification of goods to be exported with notification of intended return, the customs authorities may affix customs marks (seals, stamps, perforations, etc.), or rely on marks, numbers or other indications permanently affixed to the goods or on the description of the goods, scale plans or photographs, or take samples.

if, where an opposition has been entered against the original application, such a divisional application has the effect of introducing a division amongst the goods or services against which the opposition has been directed, until the decision of the Opposition Division has become final or the opposition proceedings are finally terminated otherwise;

or the goods and services for which the Community trade mark is to be registered are not contained in the list of goods and services for which the international registration was registered in respect of the European Community, the Office shall invite the applicant to remedy the deficiencies noted and in particular to restrict the list of goods and services to those goods and services which have been contained in the list of goods and services for which the international registration was registered in respect of the European Community, within such a period as it may specify.

Where the applicant has failed to authorise the Office to include a translation as provided for in Rule 102(4), or where it is otherwise unclear on which list of goods and services the international application shall be based, the Office shall invite the applicant to make the required indications within such a period as it may specify.

registration of the trade mark was applied for before 22 July 1991 - unless the second subparagraph below applies - and is in conformity with the First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks*, and

If, for administrative reasons, the first subparagraph cannot be applied, the export declaration may only be lodged with a competent customs office in the Member State concerned and, where a physical check is carried out in accordance with Regulation (EEC) No 386/90, any goods presented must be completely unloaded.

Where goods to be reimported in the same state were exported with notification of intended return, the customs authorities should normally not require in support of the declaration of reimportation in the same state any document other than the goods declaration or the identification document issued at exportation.

However, in the case of service and works contracts as well as supply contracts covering in addition services and/or siting and installation operations, legal persons may be required to indicate, in the tender or the request to participate, the names and relevant professional qualifications of the staff to be responsible for the performance of the contract in question.