Zaradi zagotovitve, da se, kadar je (a) namembni kraj "primeren in sprejemljiv" in/ali (b) je namen uvoza "nekomercialen", se lahko izvozna dovoljenja in potrdila o ponovnem izvozu izdajo šele takrat, ko upravni organ, ki je izdajatelj, prejme od upravnega organa države uvoznice potrditev, da:
To ensure that where (a) destinations for live animals are to be ` appropriate and acceptable` and/or (b) the purpose of the import is to be ` non-commercial` , export permits and re-export certificates may be issued only after the issuing Management Authority has received, from the Management Authority of the State of import, a certification to the effect that: