Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–9/9
priporočena dnevna količina
1 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Dnevno uživajte priporočene količine manj mastnega mleka in manj mastnih in slanih mlečnih izdelkov (jogurt, kislo mleko, kefir,sir).
Consume daily the recommended amounts of reduced-fat milk and lesser amount of fatty/reduced-fat and salty milk products (yogurt, curdled milk, kefir, cheese).
2 Pravna redakcija
DRUGO
Dosmrtna izpostavljenost potrošnikov navedenim pesticidom v živilih, ki lahko vsebujejo ostanke teh pesticidov, je bila ocenjena in vrednotena v skladu s postopki in praksami, ki se uporabljajo v Evropski skupnosti ob upoštevanju smernic, ki jih je objavila Svetovna zdravstvena organizacija (7)7 fn in izračunano je bilo, da mejne vrednosti ostankov, določene v tej direktivi, ne dajejo povoda za preseganje priporočenih zaužitih dnevnih količin.
The lifetime exposure of consumers to these pesticides via food products that may contain residues of these pesticides, has been assessed and evaluated in accordance with the procedures and practices used within the European Community, taking account of guidelines published by the World Health Organistion(7) and it has been calculated that the maximum residue levels fixed in this Directive do not give rise to an exceedence of the acceptable daily intakes.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0046
za dnevno zaužitje priporočeno količino proizvoda;
the portion of the product recommended for daily consumption;
4 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
mg Econor 50 % premiks/ kg krme = priporočen odmerek(mg/ kg) x 2 x telesna masa (kg) / količino dnevnega vnosa krme (kg)
mg Econor 50 % premix/ kg feed = Dosage required (mg/ kg) x 2 x bodyweight (kg)/ Daily feed intake (kg)
5 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Econor 0. 5 % mg Econor 0. 5 % premiks/ kg krme = priporočen odmerek(mg/ kg) x 200 x telesna masa (kg) / količino dnevnega vnosa krme (kg)
Econor 0.5 % mg Econor 0.5 % premix/ kg feed = Dosage required (mg/ kg) x 200 x bodyweight (kg)/ Daily feed intake (kg).
6 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Priporočamo, da dnevno zaužita količina vitamina A s hrano ne presega priporočene vrednosti dnevnega zaužitja vitaminov s hrano (RDI vrednost).
It is recommended that daily dietary intake of vitamin A should not exceed the Recommended Dietary Intake value.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990L0496
Navedbe o vitaminih in mineralih morajo biti dodatno izražene kot odstotek v Prilogi priporočenega dnevnega vnosa (RDA) za količine, navedene v odstavku 2.
Information on vitamins and minerals must also be expressed as a percentage of the recommended daily allowance (RDA) given in the Annex for the amounts as specified in paragraph 2.
8 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Econor 10 % mg Econor 10 % premiks/ kg krme = priporočen odmerek(mg/ kg) x 10 x telesna masa (kg) / količino dnevnega vnosa krme (kg) Da dosežemo dobro homogenizacijo mešanice se priporoča uporaba pre- mešanice. Priporočena količina produkta se lahko temeljito zmešana s krmo podobnih fizikalnih lastnosti (npr. povprečna pšenica) v razmerju:
Econor 10 % mg Econor 10 % premix/ kg feed = Dosage required (mg/ kg) x 10 x bodyweight (kg)/ Daily feed intake (kg). To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of a pre-mixture is recommended. The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e. g. wheat middlings) in the proportion:
9 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
5 Econor 1 % mg Econor 1 % premiks/ kg krme = priporočen odmerek(mg/ kg) x 100 x telesna masa (kg) / količino dnevnega vnosa krme (kg) Da dosežemo dobro homogenizacijo mešanice, predvsem, če so vrednosti manjše kot 5 kg/ tono krme, se priporoa uporaba pre- mešanice. Priporočena količina produkta se lahko temeljito zmešana s krmo podobnih fizikalnih lastnosti (npr. povprečna pšenica) v razmerju:
5 Econor 1 % mg Econor 1 % premix/ kg feed = Dosage required (mg/ kg) x 100 x bodyweight (kg)/ Daily feed intake (kg). To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, especially when product is incorporated at a rate less than 5 kg/ tonne feed, the use of a pre-mixture is recommended. The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e. g. wheat middlings) in the proportion:
Prevodi: sl > en
1–9/9
priporočena dnevna količina