good knowledge of the English language and readiness to learn the language of the other Contracting Party and

This version, elaborated in the official languages of the UNECE, will be updated as necessary.

It may on that occasion declare its readiness to accept translations in any other language as it may specify.

The text of this Agreement was originally formulated at Rome on the 24th day of September one thousand nine hundred and forty-nine in the French language.

This Convention has been drawn up in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish, all six texts being equally authoritative.

2.3.3 Each rescue co-ordination centre shall be operational on a 24-hour basis and be constantly staffed by trained personnel having a working knowledge of the English language.

Project proposals prepared in English using the special ` Project Proposal Form` (Annex 1) shall be submitted for evaluation and approval simultaneously to the Ministry of Education, Science and Sport of the Republic of Slovenia and to TÜBÝTAK.

If a party does not respond in the preferred medium or computer language but the authorities find that the circumstances set out in paragraph 2 have been satisfied, the failure to respond in the preferred medium or computer language should not be considered to significantly impede the investigation.

shall be given solely in one of the official languages of the Member State in whose territory the product was prepared.

there are also 'action', 'knife', and 'swearing', since 'these men are twitchy and nervous, ready for 'action', their mouths full of Balkan curses' .

"(b) a declaration of the importer that conforms to the model laid down in Chapter 16 of Annex X and that must be in at least one official language of the Member State through which the consignment first enters the Community and in at least one official language of the Member State of destination."

In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign it.

The selected elements of modernism, which are seen as being a priori alien and external to this milieu, are thus planted into the ready foundation of 'our characteristics', even ' authenticity' that, by definition, is special and domestic, and its roots reach deep into the past; they grow out of the domestic earth, peasantry, customs, culture, history, language, tradition, and the unconscious.

Prepared or preserved bovine tongue

All documents of Parliament shall be drawn up in the official languages.

The form should be drawn up in one of the official languages of the Community.

Versions of the RID in all the official languages of the Community will be published as soon as a text is ready in all languages.'

Versions in all the official languages of the Community will be published as soon as a consolidated text is ready in all languages.

the following declaration of the importer which must be in at least one official language of the Member State through which the consignment first enters the Community and in at least one official language of the Member State of destination:

willingness to employ as staff for the Centre, people with a good command of English or French and experience of computers,

Other than by a unanimous decision of the Management Board on grounds of urgency, the Board shall take decisions only on the basis of documents and drafts drawn up in the official languages of the European Union.

Instruments adopted by the Commission in the course of a meeting shall be attached, in the authentic language or languages, in such a way that they cannot be separated, to a summary note prepared at the end of the meeting at which they were adopted.

the premises on which the embryos were collected and processed was at the time of collection situated in the centre of an area of 20 km diameter on which according to official findings there had been no incidence of foot-and-mouth disease, blue-tongue, epizootic haemorrhagic disease, contagious vesicular stomatitis, Rift Valley fever or contagious bovine pleuropneu-monia for 30 days immediately prior to collection and in the case of embryos certified under 2 (b) (ii) and (c) (ii) for 30 days after collection;

Versions of the RID in all the official languages of the Community will be published as soon as a text is ready in all languages.`

To ensure easy access to this information, the summary should be written in non-technical language and normally should not exceed 2500 words in the language in which the prospectus was originally drawn up.

The declaration must be drafted in the same language as the instruction manual referred to in Annex I, Section 6.1, and be either typewritten or printed.

This declaration must be drafted in the same language as the instruction manual referred to in Annex I, Section 6.2, and be either typewritten or printed.

By 31 January each year at the latest, the Administrative Board shall adopt an annual general report on the Agency's activities, drawn up in all the official languages of the Community.

"(b) a declaration of the importer that conforms to the model laid down in Chapter 16 of Annex X and that must be in at least one official language of the Member State through which the consignment first enters the Community and in at least one official language of the Member State of destination."

whereas it is necessary to give to the text in the Greek language of the Agreement, which was drawn up in the Danish, Dutch, English, French, German and Italian languages, all six texts being equally authentic, a value equal to that of the other texts referred to,

Iceland and Norway shall have the right to receive documents drawn up by the Commission or within the Council pertaining to this Agreement and, at meetings of the Mixed Commitee, to request interpretation into an official language of the institutions of the European Communities of their choice.

In the circumstances referred to in Article 6.2 (b) of Directive 97/78/EC the reasonable time intervals for Member States to comply with the recommendations made pursuant to inspection reports, before the Commission withdraws the border inspection post from the list in full or in part, in the latter case with regard to the product categories and/or inspection centres concerned by the recommendations, will be as follows, taken from the date of receipt of the final report in the language of the Member State:

The Cooperation Council shall normally base its deliberations on documentation prepared in these languages.

They have further agreed that the High-Level Interim Group shall, at the latest by the entry into force of the EEA Agreement, decide on the authentication of texts of the EC acts referred to in the Annexes to the EEA Agreement which have been drawn up in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages.

WHEREAS, from the moment of its accession to the Community, the Hellenic Republic is bound by the Agreement of 12 July 1977; whereas it is necessary to give to the text in the Greek language of the Agreement, which was drawn up in the Danish, Dutch, English, French, German and Italian languages, all six texts being equally authentic, a value equal to that of the other texts referred to,