Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
prisilno prezračevanje
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0117
- prevoz se opravi pod pogoji, zaščitenimi pred prenašalci bolezni, upoštevajoč dejavnike, ki zmanjšujejo tveganje, denimo letni čas ali del dneva, ko ni prenašalcev bolezni, uporaba repelentov, pokrivanje živali ali prisilno prezračevanje,
- the transport is carried out under vector-protected conditions taking into account risk-mitigating factors such as the vector-free season or daytime, application of repellents, coverage of the animal and forced ventilation on the means of transport,
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0057
Če se uporablja sistem za prisilno prezračevanje, je treba vzdrževati njegovo delovanje, delavci pa ne smejo biti izpostavljeni prepihu, ki škoduje njihovemu zdravju.
If a forced ventilation system is used, it must be maintained in working order and must not expose workers to draughts which are harmful to health.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0117
prevoz se opravi pod pogoji, zaščitenimi pred prenašalci bolezni, upoštevajoč dejavnike, ki zmanjšujejo tveganje, denimo letni čas ali del dneva, ko ni prenašalcev bolezni, uporaba repelentov, pokrivanje živali ali prisilno prezračevanje,
the transport is carried out under vector-protected conditions taking into account risk-mitigating factors such as the vector-free season or daytime, application of repellents, coverage of the animal and forced ventilation on the means of transport,
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
.1 Za prostore posebne kategorije se predvidi učinkovit sistem prisilnega prezračevanja, ki lahko zagotavlja vsaj 10 izmenjav zraka na uro.
1 There shall be provided an effective power ventilation system for the special category spaces sufficient to give at least 10 air changes per hour.
Prevodi: sl > en
1–4/4
prisilno prezračevanje