Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–8/8
pristopna odškodnina
1 Končna redakcija
DRUGO
Pristopna odškodnina, odobrena v trgovini med državami članicami, v skladu s členoma 47 in 55 Akta o pristopu.
The accession compensatory amounts granted in trade between Member States in accordance with Articles 47 and 55 of the Act of Accession.
2 Končna redakcija
DRUGO
Pristopne odškodnine, dodeljene v trgovini med državami članicami in Grčijo v skladu s členoma 43 in 61 Akta o pristopu iz leta 1979.
The accession compensatory amounts granted in trade between Member States and Greece pursuant to Articles 43 and 61 of the 1979 Act of Accession.
3 Pravna redakcija
DRUGO
Nadomestilo, določeno v skladu z odstavki 1 do 4, se, kadar je potrebno, popravi s pristopno odškodnino, ki se uporablja za vrsto zadevnega škroba.
The refund fixed in accordance with paragraphs 1 to 4 shall, where necessary, be corrected by the accession compensatory amount applicable for the type of starch in question.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991R3378
Zneski pristopnih odškodnin ne veljajo.
Accession compensatory amounts shall not apply.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R1722
Nadomestilo, določeno v skladu z odstavki 1 do 4, se, kadar je potrebno, popravi s pristopno odškodnino, ki se uporablja za vrsto zadevnega škroba.
The refund fixed in accordance with paragraphs 1 to 4 shall, where necessary, be corrected by the accession compensatory amountg applicable for the type of starch in question.
6 Prevod
promet
CELEX: 31990R0969
ker se nadomestila, denarne odškodnine ali pristopne odškodnine za te proizvode ne smejo izplačevati;
Whereas no refunds, monetary compensatory amounts or accession compensatory amounts are to be paid on these products;
7 Prevod
promet
CELEX: 31990R0969
Proizvodi, za katere se ne sme izplačati nadomestil ali denarnih oziroma pristopnih odškodnin."
Products on which refunds or monetary and/or accession compensatory amounts may not be paid'.
8 Prevod
promet
CELEX: 31990R0969
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 467/86 z dne 25. februarja 1986 o splošnih pravilih za sistem pristopnih odškodnin za žitarice zaradi pristopa Španije (2) in zlasti člena 7 Uredbe, in ob upoštevanju ustreznih določb, ki se nanašajo na druge zadevne proizvode;
Having regard to Council Regulation (EEC) No 467/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the system of accession compensatory amounts for cereals on account of the accession of Spain (2), and in particular Article 7 thereof, and to the corresponding provisions relating to the other products concerned;
Prevodi: sl > en
1–8/8
pristopna odškodnina