Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
privilegiran odnos
1 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
OB PONOVNI POTRDITVI, da dajejo veliko prednost privilegiranim odnosom med Evropsko skupnostjo, njenimi državami članicami in državami Efte, ki temeljijo na bližini, tradicionalnih skupnih vrednotah in evropski identiteti,
REAFFIRMING the high priority attached to the privileged relationship between the European Community, its Member States and the EFTA States, which is based on proximity, long-standing common values and European identity;
2 Pravna redakcija
DRUGO
OB RAZVIJANJU privilegiranega odnosa, oblikovanega z Okvirnim sporazumom o trgovinskem in gospodarskem sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in Kanado, podpisanim v Ottawi 6. julija 1976,
BUILDING on the privileged relationship established by the Framework Agreement for commercial and economic cooperation between the European Communities and Canada, signed at Ottawa on 6 July 1976,
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21996A1223(02)
OB UPOŠTEVANJU tesnih in privilegiranih odnosov med Skupnostjo in Mavretanijo in želje obeh pogodbenic, da oblikujeta učinkovito partnerstvo v okviru Evro-mediteranskega projekta, ter ob upoštevanju duha sodelovanja, ki ga je vzpostavila Konvencija iz Lomeja,
CONSIDERING the close and privileged relations between the Community and Mauritania and both Parties' desire to create an effective partnership in the framework of the Euro-Mediterranean project and taking account of the spirit of cooperation resulting from the Lomé Convention;
Prevodi: sl > en
1–3/3
privilegiran odnos