ker so drugi ukrepi priznanih medpanožnih organizacij lahko v splošnem gospodarskem in tehničnem interesu tobačnega sektorja ter tako koristijo vsem podjetjem, ki delujejo v zadevnih panogah, ne glede na to, ali so člani organizacije ali ne; ker se zdi v teh primerih upravičeno, da se nečlanom naloži plačilo članarin za pokritje stroškov, ki izhajajo neposredno iz izvajanja zadevnih ukrepov, razen upravnih stroškov;
Whereas other activities of the recognized inter- branch organizations may be of general economic or technical interest for the tobacco sector and so be of benefit to all persons active in the branches in question, whether or not they are members of the organization; whereas in such cases it appears reasonable to make non- members liable to pay the subscriptions intended to cover the costs, other than administrative costs, arising directly from performance of the activities in question;