Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
priznanje sredstva
1 Končna redakcija
CELEX: 32004L0017
V tem primeru mora gospodarski subjekt dokazati, da mu bodo ta sredstva na voljo med celotnim obdobjem veljavnosti priznanja usposobljenosti.
In the latter case, it is for the economic operator to prove that those resources will actually be available to it throughout the period of validity of the qualification.
2 Pravna redakcija
DRUGO
Ko organizacija proizvajalcev predloži državi članici načrt za priznanje, to pomeni obvezo organizacije, da bo dovolila preverjanja na nacionalni ravni ali ravni Skupnosti v skladu z naslovom VI, zlasti glede ustreznega upravljanja z javnimi sredstvi.
Presentation of a recognition plan by a producer organization to a Member State shall entail a commitment by the organization to submit to national and Community checks in accordance with Title VI, in particular with regard to proper management of public funds.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2848
če je skupina prejela priznanje z neprimernimi sredstvi;
if the group obtained recognition by improper means;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0017
V tem primeru mora gospodarski subjekt dokazati, da mu bodo ta sredstva na voljo med celotnim obdobjem veljavnosti priznanja usposobljenosti.
In the latter case, it is for the economic operator to prove that those resources will actually be available to it throughout the period of validity of the qualification.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0044
Sodišče države članice, v kateri se zahteva priznanje sodne odločbe, izdane na Irskem ali v Združenem kraljestvu, lahko prekine postopek, če je izvršitev v državi izvora začasno zadržana zaradi odločanja o pravnem sredstvu.
A court of a Member State in which recognition is sought of a judgment given in Ireland or the United Kingdom may stay the proceedings if enforcement is suspended in the State of origin, by reason of an appeal.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22004A0424(01)
Če se skupna komisija za pritožbe odloči za priznanje odškodnine fizičnim in pravnim osebam v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji, Romunija izplača te odškodnine, če so smrt, poškodbe, škodo ali izgubo povzročili njeni člani osebja ali njena sredstva, razen če mehanizem, v skladu s členom 9(3) Sklepa Sveta o ustanovitvi mehanizma z dne 27. januarja 2003, ne odredi, da poravna stroške za navedene odškodnine.
In cases where the Joint Claims Commission decides to grant damages to natural or legal persons from FYROM, Romania shall pay for these damages if death, injury, damage or loss are caused by its personnel or its assets, unless the mechanism, in accordance with Article 9(3) of the Council Decision of 27 January 2003 establishing the mechanism, decides to pay for those damages.
Prevodi: sl > en
1–6/6
priznanje sredstva