recognition has to be given to the fact that important measures have to be looked for through a multi-sectoral approach, including targeting behavioural patterns as well as factors such as clean water and sanitation, land-use planning, nutrition and gender mainstreaming;

(a) The control device must be of a type either approved or recognized by one of the Contracting Parties;

- the right not to incriminate himself or his relatives or those close to him, or to admit guilt.

(g) to give recognition to the distinctive nature of cultural activities, goods and services as vehicles of identity, values and meaning;

(2) The jurisdiction of the court whose decision is to be recognised and the validity of such decision may not be reviewed.

(g) Not to be compelled to testify or to confess guilt and to remain silent, without such silence being a consideration in the determination of guilt or innocence;

Considering that rights of owners of proprietary technical information thus communicated should be recognised and protected;

States Parties shall not be obliged to exempt from income tax pensions or annuities paid to former judges, Prosecutors and Registrars and their dependants.

No Contracting State is obliged to accord the privileges and immunities referred to in Article 7, Article 9 (c) and (d) and Article 10 to its own nationals and permanent residents.

In countries where the principle of the international re­cognition of previous convictions is recognised, foreign convictions for the offences referred to in Article 3 should, within the conditions prescribed by domestic law, be recognised for the purpose of establishing habitual criminality.

he shall be advised that he is not obliged to defend himself, nor to answer any questions, while if he chooses to defend himself, he shall be advised that he is not obliged to testify against himself or against his relatives, and that he is not obliged to confess of his misdemeanour liability.

Furthermore, any Contracting State where the act was committed or considered as such according to the law of that State shall not be obliged to recognise the effect of ne bis in idem unless that State has itself requested the proceedings.

States Parties shall not be obliged to exempt from income tax pensions or annuities paid to former Deputy Registrars, members of the staff of the Office of the Prosecutor, members of the staff of the Registry and their dependants.

The Contracting Parties shall consider the advisability of granting to territorial communities or authorities engaging in transfrontier co-operation in accordance with the provisions of this Convention the same facilities as if they were co-operating at national level.

(b) an applicant proves that the decision is incompatible with another decision given in a Contracting State in proceedings between the same parties which were started before those in which the decision to be recognised was given.

2 The instrument permitting enforcement in the applicant State shall, where appropriate and in accordance with the provisions in force in the requested State, be accepted, recognised, supplemented or replaced as soon as possible after the date of the receipt of the request for assistance, by an instrument permitting enforcement in the latter State.

The object of the present Convention is, in the best interests of children, to promote their rights, to grant them procedural rights and to facilitate the exercise of these rights by ensuring that children are, themselves or through other persons or bodies, informed and allowed to participate in proceedings affecting them before a judicial authority.

The importance of technical and financial assistance to aid the economic transition of tobacco growers and workers whose livelihoods are seriously affected as a consequence of tobacco control programmes in developing country Parties, as well as Parties with economies in transition, should be recognized and addressed in the context of nationally developed strategies for sustainable development.

Nevertheless, a Contracting State shall not, unless it has itself requested the proceedings, be obliged to recognise the effect of ne bis in idem if the act which gave rise to the judgment was directed against either a person or an institution or any thing having public status in that State, of if the subject of the judgment had himself a public status in that State.

Certificates of airworthiness, certificates of competency and licences issued, or rendered valid, by one of the Contracting Parties shall, during the period of their validity, be recognized as valid by the other Contracting Party, provided that the requirements under which such certificates or licenses were issued or rendered valid are equal to or above the minimum standards which are or may be established pursuant to the Convention.

In exceptional cases and with legal effect limited to the case under consideration, the civil court may recognize the capacity to sue also to those forms of association which are not capable to sue pursuant to the first and second paragraphs of the present Article, when it finds that with respect to the dispute in question they meet the other essential conditions for suing or being sued, especially if they possess assets that can be subject to execution.

Considering that fundamental principles entitling every person to have his rights and obligations determined in accordance with a proper legal procedure should be recognised as applying to tax matters in all States and that States should endeavour to protect the legitimate interests of taxpayers, including appropriate protection against discrimination and double taxation;

The Parties can recognize the certificate on industrial security of corporate entities of the second state issued in accordance with its national legislation on the basis of a request from the second Party.

(b) The living quarters and office premises occupied by the inspection team carrying out inspection activities pursuant to this Treaty shall be accorded the inviolability and protection accorded to the premises of diplomatic agents pursuant to Article 30, paragraph 1, of the Vienna Convention on Diplomatic Relations;

The Contracting Parties shall recognize the seafarers' identity documents issued by the competent authorities of the other Contracting Party and shall guarantee for the owners of such documents the rights provided by the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic (1965) and the ILO Convention No 108 (1958), concerning seafarers' national identity documents.

4) Where a crew member holding the identity document referred to in the Article 6 of this Agreement is disembarked at a port of the Contracting Party for health reasons or for other reasons recognized as valid by the Competent Authorities, the latter shall give the necessary authorization, for the person concerned to remain in its territory and in the event of hospitalization, to return to his country of origin or proceed to another port of embarkation by any means of transport.

Company participation in an exercise with another Contracting Government should be recognised by the Administration.

whereas in such circumstances other documents should be recognised as equivalent;

and formalising the potential role of producer organisations and sectoral organisations;

Compensation shall be equal to the amount of the special benefits which the undertaking is required to grant to the staff in question.

She becomes frightened that the child will fall ill; additionally, she experiences something else which she cannot admit to herself:

Such acceptance, recognition, supplementing or replacement must take place as soon as possible following the date of receipt of the request for recovery.

Sweden should be considered as an approved continental and coastal zone with regard to VHS and IHN, except for one coastal area as regards VHS.

Winsl. et al., whilst other areas should be recognised as "protected zones" in respect of Erwinia amylovora (Burr.)

whereas suckler cow premium should therefore also be granted for small and medium-sized mixed holdings with a total individual milk reference quantity of not more than 120000 kilograms;

My how clever our ancestors were, I am forced to acknowledge, and then for a final time I happily toast a tradition that has so stubbornly resisted the forces of progress.

The legitimate interest of the air transport sector in applying cost-effective solutions for meeting noise management goals should be recognised.

whereas in the case of the death of the worker during his working life, maintenance of the right of residence of the members of his family must also be recognised and be the subject of special conditions;

In particular, it is appropriate to recognise the eligibility of charges for transnational financial transactions in the context of assistance under Peace II and the Community initiatives, subject to deduction of interest received on payments on account.

Whereas, subject to certain conditions, seed multiplied in another country from basic seed certified in a Member State should be recognised as equivalent to seed multiplied in that Member State;

a producer organisation should not be recognised by a Member State as able to contribute to achieving the objectives of the common market organisation unless its articles of association impose certain obligations on it and its members;

It is necessary to recognise the emergence of a new generation of organised trading systems alongside regulated markets which should be subjected to obligations designed to preserve the efficient and orderly functioning of financial markets.

Whereas it is, however, desirable to permit the relaxation of such special conditions, while observing the principle that such agencies and branches should not obtain more favourable treatment than undertakings within the Community;

whereas to encourage the slaughter of steers outside the annual "off grass" period, an additional premium should be granted, subject to certain conditions, in addition to the special premium for animals slaughtered out of season during the first 23 weeks of the year;

Whereas although the importance of complete data of all segments of the economy should be fully recognised, it should be carefully weighed against the reporting possibilities and the response burden in specific areas, in particular in relation to small and medium-sized enterprises (SMEs);

if there is no farm in a continental zone to be approved, the official services must have subjected fish from the lower part of the catchment area to a health inspection twice a year for four years, in accordance with paragraph 2;

The certificates should be mutually recognised by all Member States in order to allow air navigation service providers to provide services in a Member State other than the country in which they obtained their certificates, within the limits of the safety requirements.

Thus begins a heart-breaking article by Washington Post Journalist Janet Cooke, for which she received a Pulitzer Prize in 1981. Two days later she had to admit that she invented the eight-year old addict and his story.

Secondly, we cannot but admit that after the democratic changes in the 1980s the media companies in Slovenia adopted an ignorant attitude towards the decisions of the ethics commission. They do not publish its decisions and do not react to its warnings.

In the early 1990s, the ep first put forward certain requirements regarding media concentration. This was followed by two draft directives, extensive consultation and a number of public debates coupled with strong lobbying on the part of the media industry. Finally, in 1997, the ec had to admit failure of its media policy.