Članica izvoznica lahko v izjemnem primeru in z ustrezno utemeljitvijo predloži v odobritev Svetu prošnjo za dovoljenje, da podatke, predložene v potrdilu o poreklu o svojem izvozu kave, posreduje Organizaciji z uporabo drugačnega načina.
An exporting Member, on an exceptional basis and with proper justification, may submit, for approval by the Council, a request to allow data conveyed in Certificates of Origin concerning its exports of coffee to be transmitted to the Organization using an alternative method.