Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
profitni center
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R1522
Družba ni predložila nobenih dokazov, da je bila zadevna organizacijska enota neodvisna od operativnih oddelkov in da je delovala kot profitni center.
The company provided no evidence that the organisational unit in question was a division independent from the operational divisions nor that it acted as a profit centre.
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R1522
Tako še zlasti v revidiranih računovodskih izkazih podjetja niso bili navedeni posli na finančnih trgih, ki naj bi jih izvajal neodvisni profitni center.
In particular, the audited financial statements of the company made no reference to financial market activities carried out by an independent profit centre.
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R1522
Isti indonezijski proizvajalec - izvoznik je trdil, da Komisija PSA stroškov organizacijske enote podjetja, ki naj bi se ukvarjala s posli na finančnih trgih, ne bi smela pripisati zadevnemu izdelku, saj je ta enota samostojen profitni center in ne deluje kot osrednji izvajalec storitev za druge oddelke.
The same Indonesian exporting producer claimed that the Commission should not have allocated to the product concerned the SG & A of one organisational unit of the company allegedly involved in financial market activities as this unit was a separate profit centre and did not act as a central service provider to other divisions.
Prevodi: sl > en
1–3/3
profitni center