Komisija lahko v mejah proračuna Skupnosti in pod pogoji, ki jih sama določi, finančno podpre programe iskanja rud na ozemljih držav članic.
Within the limits set by the budget of the Community, the Commission may, on such conditions as it shall determine, give financial support to prospecting programs in the territories of Member States.