Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
promet v lotih
1 Pravna redakcija
DRUGO
Če je sprejeta deklaracija za sprostitev v prosti promet z veljavno prošnjo deklaranta za odobritev tarifne kvote, se zadevna država članica prek Komisije loti črpanja takšne količine iz tarifne kvote, ki ustreza njenim potrebam.
Where a declaration for release for free circulation incorporating a valid request by the declarant to benefit from a tariff quota is accepted, the Member State concerned shall draw from the tariff quota, through the Commission, a quantity corresponding to its needs.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2814
Vsi proizvodi se ponovno dajejo v promet v homogenih lotih po vrstah in v skladu z določbami, ki veljajo v vsaki državi članici za prodajo proizvodov za prehrano ljudi.
All products shall be placed back on the market in homogeneous lots by species, and in accordance with the provisions in force in each Member State for the marketing of products for human consumption.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2813
Vsi proizvodi se ponovno vrnejo v prodajo v lotih, ki so homogeni glede na vrsto, in v skladu z določbami, ki veljajo v vsaki državi članici za dajanje proizvodov v promet za prehrano ljudi.
The products shall be put back on the market in lots which are homogeneous as regards species and in accordance with the provisions in force in each Member State for the marketing of products for human consumption.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0732
Zlasti v primeru tirov s tamponskim slojem se je dela treba lotiti s pomočjo postopnih faz prometa pred začetkom obratovanja pri zmanjšani hitrosti, čemur sledi večanje hitrosti v skladu s skupnim prometom, pri čemer se upošteva stopnja utrditve tira z umetnimi sredstvi.
In particular, for ballasted tracks, it may be necessary to proceed by means of successive phases of pre-commercial service at reduced speed, followed by speed incremental upraising depending on the total elapsed traffic, the latter taking into account the level of track stabilisation obtained by artificial means.
Prevodi: sl > en
1–4/4
promet v lotih