Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–2/2
proračunsko povišanje
1 Končna redakcija
DRUGO
Za vse druge odhodke, ki ne izhajajo neizogibno iz te pogodbe ali iz aktov, sprejetih na podlagi te pogodbe, se vsako leto določi najvišja stopnja povišanja za istovrstne odhodke, ki nastanejo med tekočim proračunskim letom.
A maximum rate of increase in relation to the expenditure of the same type to be incurred during the current year shall be fixed annually for the total expenditure other than that necessarily resulting from this Treaty or from acts adopted in accordance therewith.
2 Pravna redakcija
DRUGO
Za izvajanje dejavnosti Skupnosti, opredeljenih v členih 3 do 10 Sklepa št. 1720/1999/ES, je treba razjasniti, da za vsak predlog za proračunsko povišanje, ki na leto presega 250000 evrov na projektno dejavnost, velja postopek iz navedenega sklepa.
For the implementation of the Community Actions set out in Articles 3 to 10 of Decision No 1720/1999/EC it should be clarified that proposals for any budgetary increase of more than EUR 250 000 per project line within a year are subject to the procedure referred to in that Decision.
Prevodi: sl > en
1–2/2
proračunsko povišanje