Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–7/7
protihrupna zaščita
1 Objavljeno
obramba
DRUGO: Dokument v pomoč
zaščito bivalnih sosesk s protihrupnimi ukrepi ter z zmanjševanjem negativnih učinkov hrupa z ukrepi pasivne zaščite.
protecting residential areas with anti-noise measures and reducing detrimental effects of noise through passive protection measures.
2 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-109
Ta oprema in deli zajemajo izpušne sisteme, kolesa, motorje, protihrupno zaščito, alarme proti nedovoljeni uporabi, opozorilne naprave in sisteme za zavarovanje otrok, vendar niso omejeni samo na to.
Such equipment and parts include, but are not limited to, exhaust systems, tyres, engines, acoustic shields, anti-theft alarms, warning devices, and child restraint systems.
3 Objavljeno
obramba
DRUGO: Dokument v pomoč
Razvoj manj hrupnih prometnih sredstev, omejevanje hitrosti vožnje in gostote prometa (npr. v nočnem času), gradnja novih prometnic, odmaknjenih od bivališč, namestitev protihrupne zaščite na hrupne objekte (ceste, železnice, industrija), ugodno vplivajo na zmanjševanje povprečne obremenitve s hrupom.
Quiet vehicle development, the reduction of traffic speed and density (e.g. at night-time), the construction of new roads away from residential areas and the installation of anti-noise barriers (roads, railways, industry) have positive effects on the reduction of the average level of noise pollution.
4 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Storitve svetovanja na področju protihrupne zaščite
Noise - control consultancy services
5 Pravna redakcija
DRUGO
posebno protihrupno zaščito, kot je opredeljeno v odstavku 1.5,
special insulation against the noise in question, as defined in paragraph 1.5,
6 Pravna redakcija
DRUGO
bivališča s posebno protihrupno zaščito, kot je opredeljeno v Prilogi VI,
dwellings with special insulation against noise as defined in Annex VI,
7 Pravna redakcija
DRUGO
posebno protihrupno zaščito, kar pomeni posebno zaščito zgradbe pred enim ali več tipi okoljskega hrupa v kombinaciji s takšnim prezračevanimi ali klimatskimi napravami, da se lahko ohranja visoka stopnja zaščite proti okoljskemu hrupu,
special insulation against the noise in question, meaning special insulation of a building against one or more types of environmental noise, combined with such ventilation or air conditioning facilities that high values of insulation against environmental noise can be maintained,
Prevodi: sl > en
1–7/7
protihrupna zaščita