Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–11/11
protipožarna vrata
1 Pravna redakcija
DRUGO
Protipožarna vrata na visokohitrostnihm plovilih
Fire doors on high-speed craft
2 Pravna redakcija
DRUGO
Preveriti, ali so protipožarna vrata in vhodi zaprti in ali so izobešena obvestila, ki prepovedujejo vstop potnikom v prostore za vozila med plovbo.
That fire doors and entrances are kept shut and that notices are posted to keep passengers off the vehicle decks whilst the ship is at sea.
3 Pravna redakcija
DRUGO
Sestavni deli krmilnih sistemov protipožarnih vrat 3
Fire door control systems components (3)
4 Pravna redakcija
DRUGO
Preveriti, ali je reševalna in protipožarna oprema, zlasti požarna vrata in drugi elementi za strukturno požarno varnost, ki jo je mogoče brez težav preveriti, dobro vzdrževana.
That the live-saving and fire appliances, including the fire doors and other items of the structural fire protection that may be readily inspected, are being maintained.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
.7 Kadar obstaja dostop do katere koli strojnice kategorije A na spodnjem nivoju skozi sosednji osni predor, se v osnem predoru blizu neprepustnih vrat namestijo jeklena protipožarna vrata, ki se odpirajo z obeh strani.
7 When access to any machinery space of category A is provided at a low level from an adjacent shaft tunnel, there shall be provided in the shaft tunnel, near the watertight door, a light steel fire-screen door operable from each side.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
Samozapiralna požarna vrata iste protipožarne celovitosti so nameščena v rov.
Self-closing fire doors of the same fire integrity standards shall be fitted in the enclosure.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
V osrednji kontrolni postaji s stalno posadko mora biti z oznako na protipožarni nadzorni plošči razvidno, ali so vsa vrata z daljinskim nadzorom zaprta.
Indication must be provided at the fire control panel in the continuously manned central control station whether each of the remote-controlled doors is closed.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
.5 Dvokrilna vrata z zapahom, potrebnim za njihovo protipožarno celovitost, imajo zapah, ki se sproži avtomatsko s premikanjem vrat, ko jih sistem sprosti.
5 Double-leaf doors equipped with a latch necessary to their fire integrity shall have a latch that is automatically activated by the operation of the doors when released by the system..
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
Takšni prostori lahko imajo neposreden dostop do zaprtih stopnišč skozi vrata razreda A v skladu s pravilom 5, pod pogojem, da je v njih sistem protipožarnih brizgalk.
Such spaces may have direct access to stairway enclosures by the provision of "A" class doors in accordance with regulation 5, and subject to a sprinkler system being provided in these spaces.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
.12 dvokrilna vrata z zapahom, ki je potreben za njihovo protipožarno celovitost, imajo zapah, ki se sproži avtomatsko s premikanjem vrat, ko se kontrolni sistem sprosti;
12 double-leaf doors equipped with latch necessary to their fire integrity shall have a latch that is automatically activated by the operation of the doors when released by the control system;.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0016
Kadar morajo prispevati k protipožarnemu varstvu stavbe, morajo biti etažna vrata, vključno s steklenimi deli, ustrezno odporna proti ognju v celoti, po svojih izolacijskih lastnostih (zadržanje plamenov) in oddajanju toplote (termalno sevanje).
Landing doors, where they have to contribute to the protection of the building against fire, including those with glass parts, must be suitably resistant to fire in terms of their integrity and their properties with regard to insulation (containment of flames) and the transmission of heat (thermal radiation).
Prevodi: sl > en
1–11/11
protipožarna vrata