Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–17/17
protipožarni ukrep
1 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
.34 seznam razporeditve ob alarmu, protipožarni načrt, pri potniških ladjah pa načrt ukrepov ob poškodbah ladje, računalniško podprt informacijski sistem za pomoč poveljniku pri odločanju (tiskani načrt nujnih ukrepov);
.34 The muster list, fire control plan, and for passenger ships, a damage control plan, a decision-support system for the master (printed emergency plan);
2 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1257
vzdrževanja protipožarnih presek s kmetijskimi ukrepi
maintaining fire-breaks through agricultural measures,
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0817
Izplačila za ohranjanje protipožarnih presek s kmetijskimi ukrepi po drugi alinei člena 32(1) Uredbe (ES) št. 1257/1999 se ne odobrijo za območja, ki so predmet kmetijske okoljske podpore.
Payments for maintaining fire-breaks through agricultural measures under the second indent of Article 32(1) of Regulation (EC) No 1257/1999 may not be granted for areas benefiting from agri-environment support.
4 Pravna redakcija
DRUGO
Izplačila za ohranjanje protipožarnih presek s kmetijskimi ukrepi po drugi alinei člena 32(1) Uredbe (ES) št. 1257/1999 se ne odobrijo za območja, ki so predmet kmetijske okoljske podpore.
Payments for maintaining fire-breaks through agricultural measures under the second indent of Article 32(1) of Regulation (EC) No 1257/1999 may not be granted for areas which are the subject of agri-environment support.
5 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2152
Prav tako je Komisijo pozval, da posveti posebno pozornost razvoju informacijskega sistema Skupnosti za gozdne požare, ki omogoča, da se bolje oceni učinkovitost protipožarnih varstvenih ukrepov.
It also called upon the Commission to pay special attention to the development of the Community forest fire information system, which enables the effectiveness of the protection measures against fires to be better assessed.
6 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2152
Poleg tega se bodo kampanje za ozaveščanje in posebno usposabljanje posrednikov, vključenih v protipožarno posredovanje, do 31. decembra 2005 v skladu s členom 13(1) financirali posebej, razen če taki ukrepi niso vključeni v programe za razvoj podeželja.
In addition and up to 31 December 2005, awareness-raising campaigns and special training for agents involved in fire prevention interventions shall be financed separately in accordance with Article 13(1), unless such measures are included in the rural development programmes.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0155
Protipožarni ukrepi
Fire-fighting measures
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0058
PROTIPOŽARNI UKREPI
FIRE-FIGHTING MEASURES
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0155
protipožarni ukrepi;
fire-fighting measures;
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
PROTIPOŽARNI VARNOSTNI UKREPI
FIRE SAFETY MEASURES
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0042
Seznam razporeditve ob alarmu, protipožarni načrt in za potniške ladje načrt ukrepov ob poškodbah ladje.
The muster list, fire control plan, and for passenger ships, a damage control plan.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0070
"DEL C - UKREPI ZA PROTIPOŽARNO VARSTVO NA PLOVILIH Z DOLŽINO 24 METROV IN VEČ, VENDAR MANJŠO OD 60 METROV"
'PART C - FIRE SAFETY MEASURES IN VESSELS OF 24 METRES IN LENGTH AND OVER BUT LESS THAN 60 METRES`
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
Pri izvajanju protipožarnih ukrepov uprava države zastave stori vse potrebno za preprečitev prehajanja toplote preko toplotnih mostov, npr. med krovi in pregradami.
In the implementation of fire proofing measures, steps shall be undertaken by the Administration of the flag State to prevent heat transfer through heat bridges, e.g. between decks and bulkheads.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
.1 splošne protipožarne prakse in varnostnih ukrepov, povezanih z nevarnostjo, ki jo povzročajo kajenje, električni tok, vnetljive tekočine, in podobnimi splošnimi nevarnostmi na ladji;
1 general fire safety practice and precautions related to the dangers of smoking, electrical hazards, flammable liquids and similar common shipboard hazards;.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0817
Izplačila za ohranjanje protipožarnih presek s kmetijskimi ukrepi po drugi alinei člena 32(1) Uredbe (ES) št. 1257/1999 se ne odobrijo za območja, ki so predmet kmetijske okoljske podpore.
Payments for maintaining fire-breaks through agricultural measures under the second indent of Article 32(1) of Regulation (EC) No 1257/1999 may not be granted for areas benefiting from agri-environment support.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
Pri odobritvi strukturnih varnostnih ukrepov za protipožarno zaščito novih ladij se upošteva tveganje toplotne prehodnosti med toplotnimi mostovi na stičiščih in tam, kjer se naprave za omejevanje toplote končajo.
In approval of structural precautions for fire protection in new ships, account shall be taken of the risk of heat transfer between heat bridges at intersection points, and where the thermal barring devices terminate..
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
.3 Če prezračevalni sistemi prebijejo krove, je treba poleg varnostnih ukrepov iz pravila II-2/A/12.1, ki se nanašajo na protipožarno celovitost krova, sprejeti še varnostne ukrepe za zmanjšanje verjetnosti, da bi se dim in vroči plini razširili skozi sistem iz enega medpalubja v drugega.
3 Where ventilation systems penetrate decks, precautions shall be taken, in addition to those relating to fire integrity of the deck required by regulation II-2/A/12.1, to reduce the likelihood of smoke and hot gases passing from one between-deck space to another through the system.
Prevodi: sl > en
1–17/17
protipožarni ukrep