Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–11/11
razcepitev
1 Pravna redakcija
DRUGO
Razcepitev
Partitioning
2 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Razcepitev izpušnega toka in proces redčenja, ki sledi, je mogoče izvesti z različnimi tipi sistemov redčenja.
Splitting of the exhaust stream and the following dilution process may be done by different dilution system types.
3 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Razcepitev izpušnih plinov in pretok v DT krmili krmilnik pretoka FC2, ki ustrezno uravnava pretok (oz. število vrtljajev) tlačnega puhala PB ter sesalnega puhala SB.
The exhaust split and the flow into DT is controlled by the flow controller FC2 that adjusts the flows (or speeds) of the pressure blower PB and the suction blower SB, accordingly.
4 Pravna redakcija
DRUGO
Razcepitev transakcije navadno ne pomeni vključitve dodatnih enot v transakcije.
Partitioning does usually not imply involving additional units in the transactions.
5 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Tako se razcepitev izpušnih plinov določi s skupnim številom cevi.
Thus, the exhaust split is determined by the total number of tubes.
6 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Cevi morajo biti enake velikosti (enak premer, dolžina, krivinski polmer), tako da je razcepitev izpušnih plinov odvisna od skupnega števila cevi.
The tubes must have the same dimensions (same diameter, length, bend radius), so that the exhaust split depends on the total number of tubes.
7 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Pretok zraka za redčenje krmili krmilnik pretoka FC2, ki lahko kot ukazne signale za želeno razcepitev izpušnih plinov uporablja GEXHW, GAIRW ali GFUEL (Gizpuh, Gzrak ali Ggorivo).
The dilution air flow is controlled by the flow controller FC2, which may use GEXHW, GAIRW, or GFUEL as command signals, for the desired exhaust split.
8 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Pri sistemu z dvojno venturijevo šobo oziroma z dvojno zaslonko sta za sorazmerno razcepitev pretoka potrebna dva ventila za krmiljenje tlaka, ki krmilita protitlak v EP in tlak v DT.
Two pressure control valves are necessary for the twin venturi/twin orifice system for proportional flow splitting by controlling the backpressure of EP and the pressure in DT.
9 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Posledica tega je, da razcepitev izpušnih plinov za dano stopnjo pretoka v tunelu ni konstantna in je razmerje redčenja pri manjši obremenitvi nekoliko nižje kot pri večji obremenitvi.
Consequently, the exhaust split for a given tunnel flow rate is not constant, and the dilution ratio at low load is slightly lower than at high load.
10 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Pri sistemu z več cevmi (Sl. 17) je krmilnik pretoka potreben za sorazmerno razcepitev izpušnih plinov za vzdrževanje diferenčnega tlaka nič med izstopom iz enote z več cevmi in izstopom iz TT.
For a multi tube system (Figure 17), a flow controller is necessary for proportional exhaust splitting to maintain a differential pressure of zero between the exit of the multi tube unit and the exit of TT.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
večji posli z rednimi delnicami in posli z možnimi rednimi delnicami po datumu bilance stanja (MRS 33 - Čisti dobiček na delnico - spodbuja podjetje k razkritju opisa takšnih poslov razen izdaj kapitala in razcepitev delnic);
major ordinary share transactions and potential ordinary share transactions after the balance sheet date (IAS 33, earnings per share, encourages an enterprise to disclose a description of such transactions, other than capitalisation issues and share splits);
Prevodi: sl > en
1–11/11
razcepitev