Other legal organisational forms of legal persons of equity partnerships (for instance an unlimited liability company, commandite company and so forth), which are public-private partnership contractors and are not set out in Article 106 of this Act, shall be transformed into one of the legal organisational forms of legal persons of private law referred to in Article 106 of this Act no later than by the end of the next business and calendar year following the start-up of the equity partnership, otherwise the conditions shall be fulfilled for rescission (unilateral withdrawal) of the public-private partner relationship for reasons on the side of the private partner.

At intervals of ten years thereafter, further Review Conferences may be convened with the same objective, if the Conference so decides as a matter of procedure in the preceding year.

A retrospective study was performed. With the help of computer data we found and than analysed 16 patients with miliary tuberculosis in the three year period. We followed the following variables: age, sex, history, clinical examination, basic laboratory results of blood and urine samples analysis, chest X-ray, microbiologic examinationfor the Mycobacterium tuberculosae and the course, complications and effectivness of antituberculotic treatment of miliary tuberculosis.

is to periodically arrange comparative tests;

to carry out unannounced checks as referred to in Articles 18 and 19 during the appropriate periods;

(e) carry out unannounced checks as referred to in Articles 31 and 32 during the appropriate periods;

organising periodic comparative tests of diagnostic procedures at Community level;

The Commission shall submit reports at regular intervals to the European Parliament on the implementation of the Budget;

Installations and equipment must be kept in a good state of repair and measuring equipment must be calibrated at regular intervals.

The competent authority shall at regular intervals carry out inspections and supervision at plants approved in accordance with this Regulation.

They agree, in this connection, to exchange at regular intervals information on price quotations and any other useful information concerning the market in domestic and imported cheeses.

those parts of non-resident units which have a centre of economic interest (that is in most cases which engage in economic transactions for a year or more or which carry out a construction activity for a period of less than a year if the output constitutes gross fixed capital formation) on the economic territory of the country;

BELIEVING that it is in the interest of all mankind to preserve the waters surrounding the Antarctic continent for peaceful purposes only and to prevent their becoming the scene or object of international discord;

The competent authority must repeat the validation procedures periodically, when it considers it necessary, and in any case each time any significant alterations are made to the process (for example, modification of the machinery or a change of raw materials).

When temporary importation papers with a detachable voucher for each passage are used, each entry implies the passing of the document by the customs authorities, and each subsequent exit visa constitutes its final discharge, except as provided in Article 18.

The request alleged that there had been a change in the pattern of trade following the imposition of the anti- dumping measures on imports of zinc oxides originating in the LRK, as shown by a significant increase in imports of the same product from Vietnam while imports from the LRK had decreased substantially during the same time span.

carry out unannounced checks as referred to in Articles 31 and 32 during the appropriate periods;

the vaccination must be repeated subsequently at intervals of not more than six months;

When vaccination is practised, all animals must receive repeat vaccinations at intervals of not more than 12 months;

submission of any other instrument recognized by those authorities as a means of payment.

or animals which, before entering the centre, were vaccinated on at least three occasions at intervals of not more than one year.

Payment shall be made in cash or by any other means with similar discharging effect in accordance with the provisions in force.

and have treatment against leptospirosis comprising two injections of streptomycin at an interval of 14 days (25 mg per kilogram of live body weight).

Full clinical chemistry, haematological and urine examinations must be carried out at appropriate intervals throughout the experiment.

in the case of animals aged six months or older that could have had contact with females prior to quarantine, a test three times at weekly intervals on a sample of preputial specimen.

In Annex B, Chapter I, in the last sentence of paragraph 1 (e), the words 'and have treatment against leptospirosis comprising two injections of streptomycin at an interval of 14 days (25 mg per kilogram of live body weight)' shall be deleted.

Balance studies and identification of metabolites must be performed using suitable labelled molecules and should cover both single and multiple dose administration of the active substance over appropriate periods.

in the case of animals aged six months or older that could have had contact with females prior to quarantine, a test three times at weekly intervals on a sample of artificial vagina washings or preputial specimen;

When temporary importation papers with a detachable voucher for each passage are used, each entry implies the passing of the document by the customs, and each subsequent exit constitutes its final discharge, except as provided in Article 18.

The request alleged that there had been a change in the pattern of trade following the imposition of the anti-dumping measures on imports of zinc oxides originating in the PRC, as shown by a significant increase in imports of the same product from Vietnam while imports from the PRC had decreased substantially during the same time span.

However, until 31 December 1992, vaccination against these diseases may be practised on sero-negative bulls, either with one dose of a temperature-sensitive live vaccine administered intranasally or two doses of an inactivated vaccine separated by an interval of not less than three weeks and not more than four weeks;