Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–17/17
razlagalna izjava
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0427(01)
Razlagalna izjava o členu 16:
Interpretative declaration on Article 16:
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21970A1123(01)
Razlagalna izjava o členu 25 Dodatnega protokola
Interpretative Declaration on Article 25 of the Additional Protocol
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21973A0630(01)
Razlagalna izjava o vrednosti obračunske enote iz člena 2 Finančnega protokola
Interpretative Declaration on the value of the unit of account in the context of Article 2 of the Financial Protocol
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21973A0630(01)
Razlagalna izjava o opredelitvi pojma "pogodbenici", ki se uporablja v Sporazumu o pridružitvi
Interpretative Declaration on the definition of the expression 'Contracting Parties' used in the Agreement of Association
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997A1218(02)
Skupna razlagalna izjava o členu 40 Sporazuma
Joint Interpretative Declaration concerning Article 40 of the Agreement
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997A1218(02)
Skupna razlagalna izjava o členu 40 Sporazuma;
Joint Interpretative Declaration concerning Article 40 of the Agreement;
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21970A1123(01)
RAZLAGALNE IZJAVE
INTERPRETATIVE DECLARATIONS
8 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21970A1123(01)
Sprejeli so naslednji razlagalni izjavi:
They have also adopted the following Interpretative Declarations:
9 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21970A1123(01)
- Razlagalno izjavo o členu 25 Dodatnega protokola,
- Interpretative Declaration on Article 25 of the Additional Protocol,
10 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21973A0630(01)
Razlagalno izjavo o vrednosti obračunske enote iz člena 2 Finančnega protokola,
Interpretative Declaration on the value of the unit of account referred to in Article 2 of the Financial Protocol,
11 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21970A1123(01)
- Razlagalno izjavo o vrednosti obračunske enote iz člena 3 Finančnega protokola.
- Interpretative Declaration on the value of the unit of account mentioned in Article 3 of the Financial Protocol.
12 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21973A0630(01)
Razlagalno izjavo o opredelitvi pojma "pogodbenici", ki se uporablja v Sporazumu o pridružitvi,
Interpretative Declaration on the definition of 'Contracting Parties' used in the Agreement of Association,
13 Pravna redakcija
DRUGO
Hvaležni Vam bomo, če boste prav tako potrdili, da te razlagalne izjave ne predstavljajo nobenih težav za vlado ZDA.
We should be grateful if you would also confirm that these interpretative statements do not present any difficulties for the US Government.
14 Pravna redakcija
DRUGO
Poleg tega zaradi zagotavljanja jasnega razumevanja razlage Sporazuma s strani Evropskih skupnosti, pismo vsebuje tudi spodnji razlagalni izjavi:
Moreover, in order to ensure a clear understanding of the European Communities' interpretation of the Agreement, we set out below two interpretative statements:
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999A0710(01)
Razlagalne in druge izjave, vključene v vaš dopis, so v skladu z našim razumevanjem sporazuma.
The interpretative and other statements included in your letter are consistent with our understanding of the Agreement.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999A0710(01)
Da bi zagotovili jasno razumevanje o tem, kako si Evropske skupnosti razlagajo ta sporazum, vam pošiljamo dve razlagalni izjavi:
In order to ensure a clear understanding of the European Communities' interpretation of the Agreement, we set out below two interpretative statements.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0414
Predsednik Sveta v imenu Evropske skupnosti predloži generalnemu sekretarju Združenih narodov listino o ratifikaciji in izjavo o pristojnosti, ki sta določeni v Prilogi B k temu sklepu, skupaj z razlagalnimi izjavami, določenimi v Prilogi C k temu sklepu, v skladu s členi 38, 47 in 49 Sporazuma.
The President of the Council shall deposit, on behalf of the European Community, the instrument of ratification and the declaration of competence set out in Annex B to this Decision, together with the interpretative declarations set out in Annex C to this Decision, with the Secretary-General of the United Nations, in accordance with Articles 38, 47 and 49 of the Agreement.
Prevodi: sl > en
1–17/17
razlagalna izjava