Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
razpisani narok
1 Končna redakcija
EU
DRUGO: TRANS
13. " kvalifikacijska zahteva " - zahteva iz razpisne dokumentacije, ki je pomembna za izvedbo razpisanega javnega naročila in mora biti v ponudbi v celoti izpolnjena ter je pogoj za priznanje usposobljenosti ponudnika;
13. 'Qualification requirement' is a requirement from the tender documentation which is important for the performance of the published public procurement and shall be entirely fulfilled in the tender; it is a prerequisite for the acknowledgement of tenderer' capacity;
2 Končna redakcija
CELEX: 32004L0017
"Natečaji" pomenijo tiste postopke, ki naročniku omogočajo, da pridobi predvsem na področjih prostorskega načrtovanja, arhitekture, inženiringa ali obdelave podatkov načrt ali projekt, ki ga je izbrala žirija in za katerega je bil razpisan nagradni natečaj ali natečaj brez podelitve nagrad.
"Design contests" are those procedures which enable the contracting entity to acquire, mainly in the fields of town and country planning, architecture, engineering or data processing, a plan or design selected by a jury after having been put out to competition with or without the award of prizes.
3 Pravna redakcija
DRUGO
“natečaji” pomenijo nacionalne postopke, ki naročniku omogočajo, da pridobi, pretežno na področju arhitekture, inženiringa ali informacijske tehnologije, načrt ali projekt, ki ga je izbrala žirija in za katerega je bil razpisan nagradni natečaj ali natečaj brez podelitve nagrad.
'design contests' shall mean the national procedures which enable the contracting entity to acquire, mainly in the fields of architecture, engineering or data processing, a plan or design selected by a jury after having been put out to competition with or without the award of prizes.
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R2304
v 30 dneh potrdi predlog teritorialnega odredbodajalca za oddajo lokalno razpisanih javnih naročil, sklenitev pogodb pod roko, pogodb o nujni tehnični pomoči, pogodb o opravljanju storitev in gradbenih pogodb z vrednostjo, manjšo od 5 milijonov evrov, ter dobavnih pogodb z vrednostjo, manjšo od 1 milijona evrov;
approve, within 30 days, the Territorial Authorising Officer's proposal for the placing of local open tenders, direct agreement contracts, emergency assistance contracts, service contracts and works contracts with a value less than EUR 5 million and supply contracts with a value less than EUR 1 million;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0017
"Natečaji" pomenijo tiste postopke, ki naročniku omogočajo, da pridobi predvsem na področjih prostorskega načrtovanja, arhitekture, inženiringa ali obdelave podatkov načrt ali projekt, ki ga je izbrala žirija in za katerega je bil razpisan nagradni natečaj ali natečaj brez podelitve nagrad.
"Design contests" are those procedures which enable the contracting entity to acquire, mainly in the fields of town and country planning, architecture, engineering or data processing, a plan or design selected by a jury after having been put out to competition with or without the award of prizes.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0050
natečaji za načrte pomeni tiste nacionalne postopke, ki omogočajo naročniku, da pridobi, v glavnem na področjih planiranja območij, planiranja mest, arhitekture in gradbeništva, ali obdelave podatkov, plan ali načrt, ki ga izbere komisija, po razpisanem natečaju s podelitvijo nagrad ali brez njih.
design contests shall mean those national procedures which enable the contracting authority to acquire, mainly in the fields of area planning, town planning, architecture and civil engineering, or data processing, a plan or design selected by a jury after being put out to competition with or without the award of prizes.
Prevodi: sl > en
1–6/6
razpisani narok