Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–21/21
raztopljeni organski ogljik
1 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Raztopljeni organski ogljik
Dissolved organic carbon
2 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Raztopljeni organski ogljik (DOC)
Dissolved Organic Carbon (DOC)
3 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Raztopljeni organski ogljik (DOC) je po opredelitvi organski ogljik katere koli snovi ali zmesi v vodi, ki gre skozi 0,45-mikrometrski filter.
Dissolved organic carbon (DOC) is by definition the organic carbon of any chemical or mixture in water passing through a 0,45 micrometre filter.
4 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Raztopljeni organski ogljik je organski ogljik, ki je prisoten v raztopini ali gre skozi 0,45-mikrometrski filter ali ostane v supernatantu po 15-minutnem centrifugiranju pri 40.000 m s- 2 (± 4000 g).
Dissolved organic carbon is the organic carbon present in solution or that which passes through a 0,45 micrometre filter or remains in the supernatant after centrifuging at 40 000 m.s- 2 (± 4 000 g) for 15 min.
5 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
DOC = raztopljeni organski ogljik
DOC = Dissolved organic Carbon
6 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Metoda Direktive 67/548/EGS, Priloga V.C.4-A (upadanje raztopljenega organskega ogljika – DOC Die-Away):
Method of the Directive 67/548/EEC Annex V.C.4-A (Dissolved Organic Carbon DOC Die-Away):
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Metoda Direktive 67/548/EGS, Priloga V.C.4-B (prilagojeni preskus oz. screening OECD - upad raztopljenega organskega ogljika oz. DOC Die-Away):
Method of the Directive 67/548/EEC Annex V.C.4-B (Modified OECD Screening-DOC Die-Away):
8 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Za preverjanje učinkovitosti procesa se najmanj dvakrat tedensko izmeri kemijska potreba po kisiku (COD) ali raztopljen organski ogljik (DOC) zbrane odplake v posodi F, prefiltrirane skozi steklena vlakna, in filtrirane sintetične odplake v posodi A.
As a check on the efficiency of the process, the chemical oxygen demand (COD) or the dissolved organic carbon (DOC) of the glass fibre filtered effluent accumulated in vessel F and of the filtered synthetic sewage in vessel A is measured at least twice per week.
9 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Upadanje raztopljenega organskega ogljika (DOC)
Dissolved organic carbon (DOC) die-away
10 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
(a) Upadanje raztopljenega organskega ogljika (DOC) (Metoda C.4-A)
(a) Dissolved Organic Carbon (DOC) Die-Away (Method C.4-A)
11 Pravna redakcija
DRUGO
Zmanjšanje kemijske potrebe po kisiku ali raztopljenega organskega ogljika se mora izravnati, ko se doseže približno redna dnevna biorazgradnja MBAS, tj. ob koncu uvajalnega obdobja, prikazanega na sliki 3.
The reduction in COD or DOC should level off when a roughly regular daily MBAS biodegradation is obtained, i. e. at the end of the running-in period shown in Figure 3.
12 Pravna redakcija
DRUGO
Kot kontrola učinkovitosti procesa se vsaj dvakrat tedensko meri kemijska potreba po kisiku (KPK) ali raztopljen organski ogljik (DOC) v odplaki, filtrirani skozi steklena vlakna in zbrani v posodi F, ter v filtrirani sintetični odplaki v posodi A.
As a check on the efficiency of the process the chemical oxygen demand (COD), or the dissolved organic carbon (DOC) of the glass fibre filtered effluent accumulated in vessel F and of the filtered synthetic sewage in vessel A is measured at least twice per week.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
DOC: Raztopljeni organski ogljik je organski ogljik, ki je prisoten v raztopini ali gre skozi 0,45-mikrometrski filter ali ostane v supernatantu po 15-minutnem centrifugiranju pri 40000 m s- 2 (± 4000 g) (dissolved organic carbon).
DOC: Dissolved organic carbon is the organic carbon present in solution or that which passes through a 0,45 micrometre filter or remains in the supernatant after centrifuging at 40 000 m.s 2 (± 4 000 g) for 15 min.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
C.4-A: Upadanje raztopljenega organskega ogljika (DOC) 451
C.4-A: Dissolved organic carbon (DOC) die-away //194
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
Upadanje raztopljenega organskega ogljika (DOC) (Metoda C.4-A)
Dissolved Organic Carbon (DOC) Die-Away (Method C.4-A)
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0648
Metoda Direktive 67/548/EGS, Priloga V.C.4-A (upadanje raztopljenega organskega ogljika - DOC Die-Away):
Method of the Directive 67/548/EEC Annex V.C.4-A (Dissolved Organic Carbon DOC Die-Away):
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0648
Metoda Direktive 67/548/EGS, Priloga V.C.4-B (prilagojeni preskus oz. screening OECD - upad raztopljenega organskega ogljika oz. DOC Die-Away):
Method of the Directive 67/548/EEC Annex V.C.4-B (Modified OECD Screening-DOC Die-Away):
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31982L0243
Zmanjšanje kemijske potrebe po kisiku ali raztopljenega organskega ogljika se mora izravnati, ko se doseže približno redna dnevna biorazgradnja MBAS, tj. ob koncu uvajalnega obdobja, prikazanega na sliki 3.
The reduction in COD or DOC should level off when a roughly regular daily MBAS biodegradation is obtained, i.e. at the end of the running-in period shown in Figure 3.
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0073
pH, trdota, temperatura, koncentracija raztopljenega kisika, stopnje ostanka klora (če so izmerjene), skupni organski ogljik, suspendirane suhe snovi, slanost preskusnega gojišča (če je to primerno) in katere koli druge opravljene meritve,
pH, hardness, temperature, dissolved oxygen concentration, residual chlorine levels (if measured), total organic carbon, suspended solids, salinity of the test medium (if appropriate) and any other measurements made,
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31982L0242
Za preverjanje učinkovitosti procesa se najmanj dvakrat tedensko izmeri kemijska potreba po kisiku (COD) ali raztopljen organski ogljik (DOC) zbrane odplake v posodi F, prefiltrirane skozi steklena vlakna, in filtrirane sintetične odplake v posodi A.
As a check on the efficiency of the process, the chemical oxygen demand (COD) or the dissolved organic carbon (DOC) of the glass fibre filtered effluent accumulated in vessel F and of the filtered synthetic sewage in vessel A is measured at least twice per week.
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0033
V določenih okoliščinah so sprejemljive do trikrat višje mejne vrednosti posebnih parametrov iz tega oddelka (razen raztopljenega organskega ogljika (DOC) v oddelkih 2.1.2.1, 2.2.2, 2.3.1 in 2.4.1, spojin BTEX, PCB in mineralnega olja v oddelku 2.1.2.2, skupnega organskega ogljika (TOC) in pH v oddelku 2.3.2 ter uhajanja ob sežigu (LOI) in/ali TOC v oddelku 2.4.2, in tisti, ki omejujejo možno povečanje mejne vrednosti TOC v oddelku 2.1.2.2 na samo dvakratno mejno vrednost), če
In certain circumstances, up to three times higher limit values for specific parameters listed in this section (other than dissolved organic carbon (DOC) in sections 2.1.2.1, 2.2.2, 2.3.1 and 2.4.1, BTEX, PCBs and mineral oil in section 2.1.2.2, total organic carbon (TOC) and pH in section 2.3.2 and loss on ignition (LOI) and/or TOC in section 2.4.2, and restricting the possible increase of the limit value for TOC in section 2.1.2.2 to only two times the limit value) are acceptable, if
Prevodi: sl > en
1–21/21
raztopljeni organski ogljik