Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
razvrstitev območij
1 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
Take označbe se uporabljajo zlasti za označevanje mej parkirnih območij ali pasov, za označevanje avtobusnih ali trolejbusnih postajališč, kjer je parkiranje prepovedano, in za razvrstitev vozil pred križišči.
Such markings shall be used, in particular, to show the boundaries of parking zones or strips, to mark bus or trolleybus stops where parking is prohibited, and for pre-selection before intersections.
2 Končna redakcija
DRUGO
Z odstopanjem od člena 29(5) se razvrstitev območij, kjer je nevarnost gozdnih požarov, predloži kot del načrta za razvoj podeželja.
By way of derogation from Article 29(5), the classification of areas at risk of forest fires shall be submitted as part of the rural development plan.
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0423
Raven celotnega dovoljenega ulova iz poglavja III se dopolni s sistemom za omejevanje ribolovnega napora na podlagi geografskih območij in razvrstitev ribolovnega orodja ter pogojev, povezanih s tem, za uporabo teh možnosti ribolova, določenih v Prilogi V k Uredbi Sveta (ES) št. 2287/2003 z dne 19. decembra 2003 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2004 in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova [4].
The TACs referred to in Chapter III shall be complemented by a system of fishing effort limitation based on the geographical areas and groupings of fishing gear, and the associated conditions for the use of these fishing opportunities specified in Annex V to Council Regulation (EC) No 2287/2003 of 19 December 2003 fixing for 2004 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required(4).
4 Pravna redakcija
DRUGO
“funkcionalna enota” pomeni operativno razvrstitev statističnih območij, ki ustrezajo območju razporeditve geografsko izoliranega biološkega staleža ali skupka majhnih enot biološkega staleža v skladu s Prilogo II;
'functional unit' means an operational grouping of statistical rectangles, corresponding to the area of distribution of a geographically isolated biological stock or assemblage of biological stocklets as set out in Appendix II;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1639
"funkcionalna enota" pomeni operativno razvrstitev statističnih območij, ki ustrezajo območju razporeditve geografsko izoliranega biološkega staleža ali skupka majhnih enot biološkega staleža v skladu s Prilogo II;
"functional unit" means an operational grouping of statistical rectangles, corresponding to the area of distribution of a geographically isolated biological stock or assemblage of biological stocklets as set out in Appendix II;
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0423
Raven celotnega dovoljenega ulova iz poglavja III se dopolni s sistemom za omejevanje ribolovnega napora na podlagi geografskih območij in razvrstitev ribolovnega orodja ter pogojev, povezanih s tem, za uporabo teh možnosti ribolova, določenih v Prilogi V k Uredbi Sveta (ES) št. 2287/2003 z dne 19. decembra 2003 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2004 in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova [4].
The TACs referred to in Chapter III shall be complemented by a system of fishing effort limitation based on the geographical areas and groupings of fishing gear, and the associated conditions for the use of these fishing opportunities specified in Annex V to Council Regulation (EC) No 2287/2003 of 19 December 2003 fixing for 2004 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required(4).
Prevodi: sl > en
1–6/6
razvrstitev območij