Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–37/37
redka kovina
1 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Spojine redkih zemeljskih kovin
Compounds of rare earth metals
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
Alkalijske ali zemeljsko-alkalijske kovine; redke zemeljske kovine:
Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals:
3 Pravna redakcija
DRUGO
Anorganske in organske spojine redkih zemeljskih kovin, itrija ali skandija ali iz mešanic teh kovin:
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals:
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A1231(20)
Odpadki in obnovljivi materiali, ki vsebujejo plemenite in redke kovine
Scraps and renewable materials containing precious and rare metals
5 Pravna redakcija
DRUGO
organske in anorganske spojine plemenitih kovin, redkih zemeljskih kovin in radioaktivnih elementov in izotopov
organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
6 Pravna redakcija
DRUGO
ORGANSKE IN ANORGANSKE SPOJINE PLEMENITIH KOVIN, REDKIH ZEMELJSKIH KOVIN IN RADIOAKTIVNIH ELEMENTOV IN IZOTOPOV
ORGANIC OR INORGANIC COMPOUNDS OF PRECIOUS METALS, OF RARE-EARTH METALS, OF RADIOACTIVE ELEMENTS OR OF ISOTOPES
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997D0123(09)
organske in anorganske spojine plemenitih kovin, redkih zemeljskih kovin in radioaktivnih elementov in izotopov,
organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes;
8 Pravna redakcija
CELEX: 22003D0038
organske ali anorganske spojine plemenitih kovin, redkih zemeljskih kovin in radioaktivnih elementov in izotopov;
organic or inor- ganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes;
9 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21980A0519(01)
Alkalijske in zemeljsko alkalijske kovine; kovine redkih zemelj, itrij in skandij in njihove mešanice ali zlitine
Alkali and alkaline-earth metals; rare earth metals, yttrium and scandium and intermixtures or interalloys thereof
10 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21980A0519(01)
Alkalijske in zemeljsko alkalijske kovine; kovine redkih zemelj, itrij in skandij in njihove mešanice ali zlitine; živo srebro:
Alkali and alkaline-earth metals; rare earth metals, yttrium and scandium and intermixtures or interalloys thereof; mercury:
11 Pravna redakcija
CELEX: 31996R1255
Zlitina iz cerija in drugih kovin redkih zemelj, z vsebnostjo 47 mas.% ali več cerija
Alloy of cerium and other rare-earth metals, containing by weight 47 % or more of cerium
12 Pravna redakcija
DRUGO
Zlitina lantana in drugih redkih zemeljskih kovin, ki vsebuje 43 mas.% ali več lantana
Alloy of lanthanum and other rare earth metals, containing by weight 43 % or more of lanthanum
13 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
Zlitina iz lantana in drugih kovin redkih zemelj, z vsebnostjo 43 mas.% lantana ali več
Alloy of lanthanum and other rare-earth metals, containing by weight 43 % or more of lanthanum
14 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1230(01)
Anorganski kemični proizvodi, organske in anorganske spojine plemenitih kovin, kovin redkih zemelj, radioaktivnih elementov in izotopov
Inorganic chemicals, organic and inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radio-active elements and isotopes
15 Pravna redakcija
DRUGO
Redke zemeljske kovine, skandij in itrij, vključno njihove medsebojne mešanice in zlitine
Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed
16 Pravna redakcija
DRUGO
redke zemeljske kovine, skandij in itrij, vključno njihove medsebojne mešanice in zlitine;
rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed;
17 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
Spojine, anorganske ali organske, kovin redkih zemelj z itrijem ali skandijem ali mešanicami teh kovin, razen tistih iz tar. podšt. 2846 10 00
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals, other than those of subheading 2846 10 00
18 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001D0822
Anorganski kemični proizvodi; organske in anorganske spojine plemenitih kovin, redkih zemeljskih kovin in radioaktivnih elementov in izotopov; razen:
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes; except for
19 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997A1218(02)
Anorganski kemični proizvodi; organske in anorganske spojine plemenitih kovin, redkih zemeljskih kovin in radioaktivnih elementov in izotopov; razen za:
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes; except for:
20 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A0515(02)
Anorganski kemični izdelki; organske ali anorganske spojine plemenitih kovin, redkih zemeljskih kovin in radioaktivnih elementov ali izotopov; razen za:
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds or precious metals, of rare earth metals, of radioactive elements or of isotopes; except for
21 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21980A0519(01)
Spojine, anorganske ali organske, torija, urana, osiromašenega z U 235, redkih zemeljskih kovin, itrija ali skandija, v zmesi ali ne
Compounds, inorganic or organic, of thorium, of uranium depleted in U 235, of rare earth metals, of yttrium or of scandium, whether or not mixed together
22 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A1231(20)
Anorganske kemikalije; organske ali anorganske spojine plemenitih kovin, redkih zemeljskih kovin in radioaktivnih elementov ali izotopov; razen tarifnih številk ex 2811 in ex 2833, za kateri so pravila navedena spodaj
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare earth metals, of radioactive elements or of isotopes; except for heading Nos ex 2811 and ex 2833 for which the rules are set out below
23 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
Katalizator v obliki praha z vsebnostjo aluminijevega magnezijevega hidroksid hidrata, kovinskih oksidov redke zemlje in divanadijevega pentaoksida
Catalyst, in the form of powder, containing aluminium magnesium hydroxide hydrate, rare-earth metals oxides and divanadium pentaoxide
24 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994D0414(01)
Anorganski kemični proizvodi; organske ali anorganske spojine plemenitih kovin, redkih zemeljskih kovin in radioaktivnih elementov ali izotopov; razen tarifnih številk ex 2805, ex 2811, ex 2833 in ex 2840, za katere so pravila navedena spodaj
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes; except for heading Nos ex 2805, ex 2811, ex 2833 and ex 2840 for which the rules are set out below
25 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22000A0318(01)
Anorganski kemični proizvodi; organske ali anorganske spojine plemenitih kovin, redkih zemeljskih kovin in radioaktivnih elementov ali izotopov; razen tarifnih številk ex 2805, ex 2811, ex 2833 and ex 2840, za katere so pravila navedena spodaj
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds or precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes; except for heading Nos ex 2805, ex 2811, ex 2833 and ex 2840 for which the rules are set out below:
26 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22000A0621(01)
Anorganski kemični proizvodi; organske in anorganske spojine plemenitih kovin, redkih zemeljskih kovin in radioaktivnih elementov ali izotopov; razen tarifnih številk ex 2805, ex 2811, ex 2833 and ex 2840, za katere so pravila navedena spodaj:
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes; except for heading Nos ex 2805, ex 2811, ex 2833 and ex 2840 for which the rules are set out below:
27 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
Katalizator v obliki paličic, ki je sestavljen iz aluminosilikata (zeolita),, z vsebnostjo 2 mas.% ali več, vendar največ 3 mas.% kovinskih oksidov redke zemlje in manj kakor 1 mas.% dinatrijevega oksida
Catalyst, in the form of rodlets, consisting of an aluminosilicate (zeolite), containing by weight 2 % or more but not more than 3 % of rare-earth metals oxides and less than 1 % of disodium oxide
28 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31992D0097
Artefakti, starine in naravni, numizmatični ali drugi predmeti, ki imajo znanstven pomen, kakor tudi redki predmeti ali predmeti, narejeni iz dragocenih kovin, najdeni med izkopavanjem ali rušitvenemi deli, so lastništvo naročnika.
Artifacts, antiquities and natural, numismatic, or other objects which are of scientific interest, and also rare objects or objects made of precious metals found during excavation or demolition work shall be the property of the contracting authority.
29 Pravna redakcija
DRUGO
"Modificirani cirkonij" se nanaša na dodatke drugih kovinskih oksidov cirkoniju (npr. kalcijevih, magnezijevih, itrijevih, hafnijevih, oksidov redkih zemelj), katerih namen je stabilizacija določenih kristalografskih faz in faznih zgradb.
'Modified zirconia' refers to additions of other metal oxides (e.g., calcia, magnesia, yttria, hafnia, rare earth oxides) to zirconia in order to stabilise certain crystallographic phases and phase compositions.
30 Pravna redakcija
DRUGO
sistemi za ravnanje s staljenim kovinskim uranom ali s uranovimi zlitinami, sestavljeni iz talilnih loncev, ki so izdelani iz primerih materialov, odpornih proti koroziji in visokim temperaturam (npr. tantal, grafit s prevleko iz itrija, grafit s prevleko iz oksidov redkih zemelj ali njihove zmesi), ali zaščiteni z njimi, in iz opreme za hlajenje talilnih loncev;
Liquid metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;
31 Pravna redakcija
DRUGO
sistemi za ravnanje s staljenim kovinskim uranom ali s talinami njegovih zlitin, sestavljeni iz talilnih loncev, izdelanih iz primerih materialov, odpornih proti koroziji in visokim temperaturam (npr. tantal, grafit s prevleko iz itrija, grafit s prevleko iz oksidov redkih zemelj ali njihovih zmesi), ali zaščitenih z njimi, in iz opreme za hlajenje talilnih loncev;
Liquid uranium metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;
32 Pravna redakcija
DRUGO
Redko nanašanje je postopek nanašanja prevleke zaradi spreminjanja površine ali postopek nanašanja prevleke na površino, pri katerem se kovinski ali keramični prah z organskim vezivom suspendira v tekočino in se nato nanese na podlago bodisi z razprševanjem, kopeljo ali barvanjem, čemur sledi sušenje v pečici in toplotna obdelava, potrebna za to, da se želeni nanos obdrži.
Slurry Deposition is a surface modification coating or overlay coating process wherein a metallic or ceramic powder with an organic binder is suspended in a liquid and is applied to a substrate by either spraying, dipping or painting, subsequent air or oven drying, and heat treatment to obtain the desired coating.
33 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0036
organske in anorganske spojine žlahtnih kovin, redkih kovin, radioaktivnih elementov in izotopov
organic and inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements and of isotopes
34 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Zdravilna učinkovina zdravila OptiMARK, gadoversetamid, vsebuje redko kovino gadolinij.
The active substance in OptiMARK, gadoversetamide, contains gadolinium, a ‘ rare earth’ metal element.
35 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Zdravilna učinkovina zdravila VASOVIST, trinatrijev gadofosveset, vsebuje redko kovino gadolinij.
The active substance in VASOVIST, gadofosveset trisodium, contains gadolinium, a ‘ rare earth’ metal element.
36 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Zdravilo Bondronat lahko povzroči tudi spremembe v laboratorijskih testih, ki vam jih odredi vaš zdravnik: nizek kalcij (kovina), nizek fosfat (mineral), povišan jetrni encim in povišan kreatinin, motnja obščitnice (hormon v krvi), nizek hemoglobin in redko diskrazija krvi).
Bondronat may also cause changes in laboratory tests carried out by your doctor, these include; low calcium (metal), low phosphate (mineral), raised liver enzyme and raised creatinine, parathyroid disorder (hormone) in the blood, low hemoglobin (and rarely blood dyscrasia).
37 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Zelo pogosti: siljenje na bruhanje, bruhanje, driska, bolečine v trebuhu in izguba apetita Pogosti: kovinski okus Zelo redki: znižane ravni vitamina B12, hepatitis (bolezen jeter), rdečica kože (izpuščaj) ali srbenje, laktacidoza (zvišanje ravni mlečne kisline v krvi), zlasti pri bolnikih, pri katerih ledvice ne delujejo ustrezno.
Very common: nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite Common: a metallic taste Very rare: decreased vitamin B12 levels, hepatitis (a problem with your liver), redness of the skin (rash) or itching, lactic acidosis (excess of lactic acid in your blood) particularly in patients whose kidneys are not working properly.
Prevodi: sl > en
1–37/37
redka kovina