Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
referenčna vrata
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L0632
Referenčno črto trupa lutke predstavlja premica, ki poteka skozi zgib med stegni in trupom in teoretičen zgib med vratom in prsnim košem (glej sliko 1 v Dodatku k tej prilogi).
The torso reference line of the manikin is represented by a straight line passing through the joint between the thigh and the torso and the theoretical joint between the neck and the thorax (see Figure 1 of the Appendix to this Annex).
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0649
Referenčna linija trupa tridimenzionalne naprave je predstavljena kot premica, ki poteka skozi sklep med stegnom in trupom in teoretični sklep med vratom in prsnim košem (glej sliko 1 v dodatku k tej prilogi).
The torso reference line of the manikin is represented by a straight line passing through the joint between the thigh and the torso and the theoretical joint between the neck and the thorax (see the Appendix to this Annex, figure 1).
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0085
Gibanje z referenčnim invalidskim vozičkom z merami, kakor so prikazane v Prilogi III, slika 21, mora biti mogoče skozi vsaj ena od vrat za dostop z invalidskim vozičkom do posebnega prostora za invalidski voziček.
It shall be possible to move from the outside of the vehicle through at least one of the doors for wheelchair access into the special area(s) with a reference wheelchair of the dimensions shown in Annex III, figure 21.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976L0115
Referenčna črta je premica, ki poteka skozi sklep med nogo in medenico ter skozi sklep med vratom in prsnim košem preskusne lutke, kakor kaže slika 2 Priloge IV k Direktivi 74/60/EGS, in ki po merah ustreza 50 % moške populacije.
The reference line is a straight line passing through the joint of the leg with the pelvis and the joint of the neck with the thorax of the manikin illustrated in figure 2 of Annex IV to Directive 74/60/EEC and representing a 50th percentile adult male.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L0932
Izraz "referenčna črta r" pomeni ravno črto, ki na preskusni lutki z maso in v velikosti povprečnega odraslega moškega ali na preskusni lutki z enakimi lastnostmi poteka preko stične točke noge z medenico ter preko stične točke vratu s prsnim košem.
" REFERENCE LINE R " MEANS A STRAIGHT LINE WHICH , EITHER ON A TEST MANIKIN HAVING THE MASS AND DIMENSIONS OF AN AVERAGE ADULT MALE OR ON A TEST MANIKIN HAVING IDENTICAL CHARACTERISTICS , PASSES THROUGH THE JOINT OF THE LEG WITH THE PELVIS AND THE JOINT OF THE NECK WITH THE THORAX.
Prevodi: sl > en
1–5/5
referenčna vrata