Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
referenčni kompenzacijski znesek
1 Pravna redakcija
DRUGO
S popravkom se osnovni znesek popravi na referenčni kompenzacijski znesek.
The adjustment shall correct the basic amount to a reference compensation amount.
2 Končna redakcija
DRUGO
Za blago, za katerega veljajo referenčne cene, se pri uvozu v Grčijo iz tretjih držav ne uporablja kompenzacijski znesek.
No compensatory amount shall apply to the import into Greece from third countries for goods subject to reference prices.
3 Končna redakcija
DRUGO
Kompenzacijski znesek za druge proizvode, za katere je določena referenčna cena, se določi, kolikor je to potrebno za pravilno delovanje skupne ureditve trga, na podlagi kompenzacijskega zneska, določenega za namizna vina.
The compensatory amount for the other products for which a reference price is fixed, shall be determined, to the extent necessary for the proper functioning of the common organization of the market, on the basis of the compensatory amount fixed for table wines.
4 Končna redakcija
DRUGO
Kompenzacijski znesek, ki se uporablja do uskladitve za okroglozrnati oluščen riž, dolgozrnati oluščen riž in lomljen riž, se določi na podlagi razlike med najnižjo dopustno ceno in tržnimi cenami, zabeleženimi na trgu novih držav članic v referenčnem obdobju.
The compensatory amount applicable until the first move towards alignment for round-grained husked rice, long-grained husked rice and broken rice shall be established on the basis of the difference between the threshold price and the market prices recorded on the market of the new Member State concerned during a reference period.
5 Pravna redakcija
DRUGO
Izračuna se tako, kot da bi referenčni kompenzacijski znesek financirale države članice glede na njihove osnove za odmero DDV, določene v skladu s členom 2 (1)(c).
It shall be calculated as if the reference compensation amount were financed by Member States according to their VAT assessment bases established in accordance with Article 2 (1) (c).
6 Pravna redakcija
DRUGO
Osnovni znesek se popravi tako, da je enak referenčnemu kompenzacijskemu znesku.
The basic amount shall be adjusted in such a way as to correspond to the reference compensation amount.
Prevodi: sl > en
1–6/6
referenčni kompenzacijski znesek