(2) The reference material used for describing products or services shall be European standards or the national standards which implement them, although the public partner may not require that the requested product, service or construction will comply with the relevant standard.

Coordinate the Swiss Contribution with other contributions, with the National Strategic Reference Framework and with the operational programmes;

GFCF, which corresponds to the difference in value between acquisitions and disposals during the reference period, as defined in 2.141 to 2.145,

The replacement value is ascertained from the prices which holders have to pay, during any given reference period, to replace a fixed capital good by a new one which resembles it as closely as possible.

Compensation of employees is defined as the total remuneration, in cash or in kind, payable by an employer to an employee in return for work done by the latter during the reference period.

Correspondingly, in the case of the establishment of orchards and vineyards (fixed capital goods produced on own account), if not all the necessary work has been completed by the end of the accounting period, the value of the materials consumed and services rendered over the reference year is recorded as GFCF at the end of the period.

In order to provide for minor changes in suspension height, etc., it is necessary to have available a means of bringing the primary reference marks to the correct coordinate positions relative to the (1)OJ No L 267, 19.10.1977, p. 1. design attitude before further measurements are taken.

The GFCF of a national economy is understood to mean the proportion of the gross domestic product (GDP) produced during the reference year which is intended to be used for a period of more than one year as a means of production in the production process (as distinct from the final consumption of private or public households, exports and changes in stocks).

Consequently, goods which, although produced sometime in the past and therefore included in the national product, are put to a different use in the reference period, are not included in the GFCF of a national economy.

It constitutes the disposable production of the reference period which will be either marketed, used as a means of production, processed by the producer himself, consumed in his household, put into storage, or possibly, used as own-account produced fixed capital goods.

If at any time they are transferred to the herd of productive livestock (i.e. fixed assets), they will be recorded as own-account produced fixed capital goods during the reference period when the transfer takes place (as for animals which are produced and reared in the country and which are then transferred to herds of productive livestock) (cf. 2.069 and 2.070).

the level, consistency and duration of the effect sought in relation to the dose in comparison with a suitable reference product or products and an untreated control;

- GFCF, which corresponds to the difference in value between acquisitions and disposals during the reference period, as defined in 2.141 to 2.145,

where relevant, effect on yield or reduction of loss in storage, in terms of quantity and/or quality, in comparison with a suitable reference product or products and an untreated control.

The replacement value is ascertained from the prices which holders have to pay, during any given reference period, to replace a fixed capital good by a new one which resembles it as closely as possible.

the reference rate of interest shall be the rate applied by the EIB for a loan with the same conditions as to currency, and repayment period on the day of signature of the contract or on the date of disbursement;

Where no suitable reference product exists, Member States shall evaluate the performance of the plant protection product to determine whether there is a consistent and defined benefit under the agricultural, plant health and environmental (including climatic) conditions in the area of proposed use.

The financial resources required to cover the expenditure referred to in Articles 2 and 3 shall be made available to the Member States by the Commission by means of advances on the provision for expenditure effected in a reference period.

If no suitable reference product exists, the plant protection product must be shown to give a consistent and defined quantitative and/or qualitative benefit in terms of yield response and reduction of loss in storage under the agricultural, plant health and environmental (including climatic) conditions in the area of proposed use.

Correspondingly, in the case of the establishment of orchards and vineyards (fixed capital goods produced on own account), if not all the necessary work has been completed by the end of the accounting period, the value of the materials consumed and services rendered over the reference year is recorded as GFCF at the end of the period.

The GFCF of a national economy is understood to mean the proportion of the gross domestic product (GDP) produced during the reference year which is intended to be used for a period of more than one year as a means of production in the production process (as distinct from the final consumption of private or public households, exports and changes in stocks).

Consequently, goods which, although produced sometime in the past and therefore included in the national product, are put to a different use in the reference period, are not included in the GFCF of a national economy.

whereas, in order to strengthen the reference quantities' character as a means of regulating the market of milk and milk products, the Member States should be authorised to allocate reference quantities, which have been transferred through leases or comparable legal means, to the national reserve for re-distribution, on the basis of objective criteria, to active producers in particular to those who have used them before;

If no suitable reference product exists, the plant protection product must be shown to give a defined benefit in terms of the level, consistency and duration of control or protection or other intended effects under the agricultural, plant health and environmental (including climatic) conditions in the area of proposed use.

Member States shall evaluate the degree of adverse effects on the treated crop after use of the plant protection product according to the proposed conditions of use in comparison, where relevant, with a suitable reference product or products, where they exist, and/or an untreated control.

Where reference quantities have been or are transferred in accordance with Articles 17 and 18 with or without the corresponding land by means of rural leases or by other means involving comparable legal effects, Member States may decide, on the basis of objective criteria and with the aim of ensuring that reference quantities are solely attributed to producers, whether and under which conditions all or part of the transferred reference quantity shall revert to the national reserve.

With a view to creating more flexibility in the annual budget allocation, a financial reference amount for the implementation of the Community action under Decision No 1720/1999/EC for the period 2002-2004 should be introduced, with the annual appropriations being authorised by the budgetary authority within the limit of the financial perspective.

With a view to creating more flexibility in the annual budget allocation, a financial reference amount for the implementation of the Community action under Decision No 1719/1999/EC for the period 2002 to 2004 should be introduced, with the annual appropriations being authorised by the budgetary authority within the limit of the financial perspective.

The individual reference quantities shall be transferred with the holding to the producers taking it over when it is sold, leased, transferred by actual or anticipated inheritance or any other means involving comparable legal effects for the producers, in accordance with detailed rules to be determined by the Member States, taking account of the areas used for dairy production or other objective criteria and, where applicable, of any agreement between the parties.

Standards and protocols for the performance of tests and trials on veterinary medicinal products are an effective means of control of these products and, hence, of protecting public health and can facilitate the movement of these products by laying down uniform rules applicable to tests and the compilation of dossiers, allowing the competent authorities to arrive at their decisions on the basis of uniform tests and by reference to uniform criteria, and therefore helping to obviate differences in evaluation.

A toxic reference product must be included in the test.

Normally a trial consists of three components: test product, reference product and untreated control.

The performance of the plant protection product must be investigated in relation to suitable reference products, where they exist.

A suitable reference product is defined as an authorized plant protection product which has proved a sufficient performance in practice under the agricultural, plant health and environmental (including climatic) conditions in the area of proposed use.

recipe for the reference detergent (Detergent B IEC 436) and rinsing agent (formula III), see Appendix B in the standard EN 50242:

The own funds of such firms shall not fall below the highest reference level calculated after the date of notification of this Directive.

A parallel exercise should also be undertaken to determine solids used in coating in order to derive the annual reference emission and the target emission each year.

The financial reference amount of the framework programme should be increased and the additional appropriations should be distributed in a linear fashion between the activities of the framework programme;

GFCF, which corresponds to the difference in value between acquisitions and disposals during the reference period, as defined in 2.141 to 2.145,

In the first study, the length of endocardium that could be seen increased by 7.8 cm with OPTISON, compared with 3.7 cm with the reference medicine.

In particular it must be possible to evaluate the nature and extent of benefits that accrue following use of the preparation, where they exist in comparison to suitable reference products and damage thresholds, and to define its conditions of use.

The level, consistency and duration of protection, control or other intended effects must, as a minimum, be similar to those resulting from suitable reference products, where such products exist, or to other means of control.

In order to provide for minor changes in suspension height, etc., it will be necessary to have available a means of bringing the primary reference marks to the correct coordinate positions relative to the design attitude before further measurements are taken.

IN ORDER TO PROVIDE FOR MINOR CHANGES IN SUSPENSION HEIGHT , ETC. , IT IS NECESSARY TO HAVE AVAILABLE A MEANS OF BRINGING THE PRIMARY REFERENCE MARKS TO THE CORRECT COORDINATE POSITIONS RELATIVE TO THE DESIGN ATTITUDE BEFORE FURTHER MEASUREMENTS ARE TAKEN.

of an initial reference amount of EUR 9575000 in commitment appropriations and of EUR 5000000 in payment appropriations and from the budgetary year 2002 onwards the relevant budget appropriations for the budgetary year concerned.

The tests shall provide sufficient data to permit an evaluation of the level, duration and consistency of control or protection or other intended effects of the plant protection product in comparison to suitable reference products, where they exist.

Unladen mass(es) of the tractor in running order (15) (serving as a reference point for the various separate directives) (including the roll-over protection structure, excluding optional accessories, but with coolant, lubricants, fuel, tools and driver) (6):

It constitutes the disposable production of the reference period which will be either marketed, used as a means of production, processed by the producer himself, consumed in his household, put into storage, or possibly, used as own-account produced fixed capital goods.

If at any time they are transferred to the herd of productive livestock (i.e. fixed assets), they will be recorded as own-account produced fixed capital goods during the reference period when the transfer takes place (as for animals which are produced and reared in the country and which are then transferred to herds of productive livestock) (cf. 2.069 and 2.070).