Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–11/11
regulacijski sistem
1 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
Zaradi vsega tega pa je treba obrat opremiti številnimi posebnimi merilnimi, regulacijskimi in krmilnimi sistemi.
All this leads to a need to equip the plant with a large number of special measuring, regulating and controlling systems.
2 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
To so posebej konstruirani ali izdelani ročni ali avtomatski zaporni in regulacijski ventili z mehom za tlačno razbremenitev, izdelani iz materiala, ki je odporen proti korozijo z UF6, s premerom 40 do 1500 mm za vgradnjo v glavne in pomožne sisteme obratov za izotopsko obogatenje s plinsko difuzijo.
Especially designed or prepared manual or automated shut-off and control bellows valves made of UF6-resistant materials with a diameter of 40 to 1500 mm (1.5 to 59 in) for installation in main and auxiliary systems of gaseous diffusion enrichment plants.
3 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
To so posebej konstruirani ali izdelani ročni ali avtomatski zaporni in regulacijski ventili z mehom za tlačno razbremenitev, izdelani iz materiala, ki je odporen proti z UF6, s premerom 40 do 1500 mm (1,5 do 59` )za vgradnjo v glavne in pomožne sisteme obratov za izotopsko obogatenje s plinsko difuzijo.
Especially designed or prepared manual or automated shut-off and control bellows valves made of UF6-resistant materials with a diameter of 40 to 1 500 mm (1,5 to 59") for installation in main and auxiliary systems of gaseous diffusion enrichment plants.
4 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
To so posebej konstruirani ali izdelani ročni ali avtomatski zaporni in regulacijski ventili z mehom za tlačno razbremenitev, izdelani iz materiala, ki je odporen proti koroziji z UF6, ali zaščiteni z njim, s premerom od 40 do 1500 mm za vgradnjo v glavne in pomožne sisteme obratov za aerodinamično izotopsko obogatitev.
Especially designed or prepared manual or automated shut-off and control bellows valves made of or protected by materials resistant to corrosion by UF6 with a diameter of 40 to 1500 mm for installation in main and auxiliary systems of aerodynamic enrichment plants.
5 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31982L0714
Pri uporabi dvostopenjskega regulacijskega sistema mora srednji pritisk znašati več kakor 2,5 bara nad atmosferskim pritiskom.
Where two-stage reducing systems are used, the mean pressure must not be more than 2 75 bar above atmospheric pressure.
6 Pravna redakcija
DRUGO
Regulacijsko vezje tehnologije C-MOS, sposobno pogona induktivnih in uporovnih bremen, s 4 izhodi toka 2 A ali več, vendar ne več kot 7,2 A, v obliki monolitnega integriranega analognega vezja, ki ni v ohišju (čip), za uporabo v proizvodnji regulacijskih sistemov motorjev (a)
Control circuit of C-MOS technology, capable of driving inductive and resistive loads, having 4 outputs with a current of 2 A or more but not exceeding 7, 2 A, in the form of a monolithic integrated analogue circuit not contained in a housing (chip), for the manufacture of motor control systems (a)
7 Pravna redakcija
DRUGO
To so posebej konstruirani ali izdelani ročni ali avtomatski zaporni in regulacijski ventili z mehom za tlačno razbremenitev, izdelani iz materiala, ki je odporen proti z UF6, s premerom 40 do 1500 mm (1,5 do 59")za vgradnjo v glavne in pomožne sisteme obratov za izotopsko obogatenje s plinsko difuzijo.
Especially designed or prepared manual or automated shut-off and control bellows valves made of UF6-resistant materials with a diameter of 40 to 1 500 mm (1, 5 to 59") for installation in main and auxiliary systems of gaseous diffusion enrichment plants.
8 Pravna redakcija
DRUGO
To so posebej konstruirani ali izdelani ročni ali avtomatski zaporni in regulacijski ventili z mehom za tlačno razbremenitev, izdelani iz materiala, ki je odporen proti koroziji z UF6, ali zaščiteni z njim, s premerom od 40 do 1500 mm za vgradnjo v glavne in pomožne sisteme obratov za aerodinamično izotopsko obogatitev.
Especially designed or prepared manual or automated shut-off and control bellows valves made of or protected by materials resistant to corrosion by Up6 with a diameter of 40 to 1 500 mm for installation in main and auxiliary systems of aerodynamic enrichment plants.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0001
Da bi bilo mogoče vzdrževati temperaturo znotraj mejnih vrednosti skladno s točkami 3.3.7, 3.3.8 in 3.3.9, se po potrebi lahko uporabi pomožni regulacijski sistem.
An auxiliary regulating system may be used if necessary to maintain the temperature within the limits specified in 3.3.7., 3.3.8 and 3.3.9.
10 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Pričakuje se kompenzacijska aktivacija sistema renin- angiotenzin- aldosteron, zato lahko nasprotno regulacijski mehanizmi, ki jih aktivirajo zaviralci ACE, prispevajo k obnovitvi fizioloških odzivov na povečan vnos soli.
Compensatory activation of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) should be expected and therefore, counter-regulatory mechanisms activated by ACE inhibitors may contribute to the restoration of physiological responses to increased salt intake.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
.1 Na vseh ladjah so kot smernice ladijskim oficirjem stalno izobešeni splošni pregledni načrti, ki za vsak krov jasno kažejo kontrolne postaje, različne požarne oddelke, ograjene s pregradami razreda A, oddelke, ograjene s pregradami razreda B, skupaj s podrobnimi podatki o sistemih za odkrivanje požara in za požarni alarm, o brizgalni napravi, o sredstvih za gašenje požara, o sredstvih za dostop do različnih oddelkov, krovov itd., prezračevalne sisteme, vključno s podrobnimi podatki o mestu naprave za kontrolo ventilatorjev, o mestu regulacijskih žaluzij in številkami za identifikacijo ventilatorjev za posamezne oddelke.
1 In all ships general arrangement plans shall be permanently exhibited for the guidance of the ship's officers, showing clearly for each deck the control stations, the various fire sections enclosed by "A" class divisions, the sections enclosed by "B" class divisions together with particulars of the fire detection and fire alarm systems, the sprinkler installation, the fire-extinguishing appliances, means of access to different compartments, decks, etc. and the ventilating system including particulars of the fan control positions, the position of dampers and identification numbers of the ventilating fans serving each section.
Prevodi: sl > en
1–11/11
regulacijski sistem