Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–7/7
relativna višina
1 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
Dodatni glasovi do te višine se poleg osnovnih glasov dodeljujejo, kadar je to ustrezno, določenim državam članicam ob upoštevanju njihovega relativnega položaja v vinogradništvu in vinarstvu v skladu s formulo iz priloge 1.
Up to such amount, additional votes are allocated as appropriate, in addition to basic votes, to certain member states according to their relative position in the vine and wine sector, according to the formula given in Annex 1.
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R1695
Prodaja v Skupnosti je prav tako ostala relativno stabilna v višini približno 2,0 m ton.
Sales in the Community also remained relatively stable at around 2,0m tonnes.
3 Pravna redakcija
DRUGO
Za nekatere vrste blaga, katerih sestava je preprosta in relativno stalna, je treba zaradi lažjega upravljanja določiti višino nadomestila na podlagi natančno določenih količin kmetijskih proizvodov.
However, for certain goods of a simple and relatively constant composition, the amount of the refund should, for ease of administration, be determined on the basis of fixed quantities of agricultural products.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0014
Vsekakor pa mora biti relativna višina uporabnin za železniško infrastrukturo vezana na stroške, ki nastanejo pri storitvah.
Nevertheless, the relative magnitudes of the infrastructure charges shall be related to the costs attributable to the services.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0042
Spuščanje pod absolutno/relativno višino odločitve ali najmanjšo absolutno/relativno višino spusta brez potrebnega vizualnega stika.
Descent below decision height/altitude or minimum descent height/altitude without the required visual reference.
6 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Relativno tveganje kliničnih zlomov vretenc (opredeljenih kot zlomov, povezanih z bolečino v hrbtu, zmanjšanjem telesne višine za najmanj 1 cm ali obojim) se je zmanjšalo za 38 %.
With respect to clinical vertebral fractures (defined as fractures associated with back pain and/ or a body height loss of at least 1 cm), the relative risk was reduced by 38 %.
7 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Biološka uporabnost / Bioekvivalenca Relativna biološka uporabnost kapsul v primerjavi s praškom za peroralno suspenzijo v vrečkah je bila predmet študije pri zdravih prostovoljcih moškega spola po enkratnem peroralnem odmerku v višini 1000 mg.
Relative bioavailabilty between the capsules and powder for oral suspension in sachet formulations has been studied in healthy male volunteers after a 1,000mg single oral administration.
Prevodi: sl > en
1–7/7
relativna višina