Brez poseganja v kakršne koli možne izvedbene ali represivne tehnične ukrepe, pristojni organi, če obstaja razlog za utemeljen sum, da so razvrščene snovi iz tabele I v Prilogi namenjene nezakoniti proizvodnji nedovoljenih drog ali psihotropnih snovi, prepovejo izvoz takšnih snovi s pisnim nalogom, katerega potrdilo o prejemu se mora ustrezno predložiti.
Without prejudice to any possible implementation of technical repressive measures, if there are reasonable grounds for suspecting that scheduled substances listed in Table I of the Annex are intended for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances, the export of such substances shall be forbidden, by written order from the competent authorities, confirmation of receipt of which must be duly provided.