Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–18/18
s. n. u.
1 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-68
(u) datum ponovne vzpostavitve pravic, če je bil vpis opravljen v skladu s pododstavkom (n) ali (r);
(u) date of re-establishment of rights provided that an entry has been made in accordance with sub-paragraph (n) or sub-paragraph (r);
2 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-96
pravilna strokovna imena nevarnih ali onesnažujočih snovi, številke Združenih narodov (U N), kjer te obstajajo, razrede nevarnosti IMO v skladu s Kodeksi IMDG, IBC in IGC, količine takih snovi in njihovo namestitev na ladji, ter če so v prenosnih cisternah ali v tovornih zabojnikih, njihove identifikacijske oznake;
The correct technical names of dangerous or polluting goods, the United Nations (U.N.) numbers where they exist, the IMO hazard classes in accordance with the IMDG, IBC and IGC Codes, the quantities of such goods and their location on board and, if in portable tanks or freight containers, their identification marks;
3 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Biostratigrafsko, paleontološko in sedimentološko so te plasti raziskovali: D r o b n e et al., 1988, 1989, 1994, 1995, 1996; P u g l i e s e et al., 1995; J u r k o v š e k et al., 1996a,b; K n e z, 1994, 1996; K n e z & P a v l o v e c, 1990; D e C a s t r o et al., 1994; C a f f a u et al., 1995; O t o n i č a r & K o š i r, 1998. Dasikladaceje je obdelal B a r a t t o l o (1998), korale T u r n š k o v a (v T u r n š e k & D r o b n e, 1998), podatke o raziskavah abiote pa najdemo v delih: D e l v a l l e & B u s e r, 1990; H a n s e n et al., 1995, 1996; D o l e n e c et al., 1995; O g o r e l e c et al., 1995; M a r t o n et al., 1995 ter P a l i n k a š et al., 1996.
Particularly interesting are the beds at the K/T boundary for their shallow water carbonate development and biostratigraphy, paleontology, sedimentology of Paleocene beds: (D r o b n e et al.,1988, 1989, 1994, 1995, 1996; P u g l i e s e et al., 1995; J u r k o v š e k et al.,1996a,b, 1997; D e l v a l l e & B u s e r, 1990; D e C a s t r o et al., 1994; C a f f a u et al., 1995; K n e z, 1994, 1996; K n e z & P a v l o v e c, 1990; Dasycladaceans: B a r a t t o l o, 1998; Corals: T u r n š e k & D r o b n e, 1998; abiota: D o l e n e c et al., 1995; O g o r e l e c et al.,1995; H a n s e n et al.,1995, 1996; M a r t o n et al; 1995; P a l i n k a š et al., 1996; O t o n i č a r & K o š i r, 1998; Late Cretaceous dinosaurs, crocodiles: D e b e l j a k et. al., 1999).
4 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Razčlenitev paleogena v " Shallow Benthic Zones " SBZ 1 - SBZ 20 upošteva predloge mednarodne podkomisije za paleogensko stratigrafijo za kronostratigrafske enote (J e n k i n s & L u t e r b a c h e r, 1992; O d i n & L u t e r b a c h e r, 1992).
In the subdivision of Paleogene in Shallow Benthic Zones SBZ 1 - SBZ 20 the propositions of International subcommission for chronostratigraphic units of Paleogene stratigraphy are considered (J e n k i n s & L u t e r b a c h e r, 1992; O d i n & L u t e r b a c h e r, 1992).
5 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Znano je, da je greben na Maielli rekonstruiran iz resedimentiranih blokov v breči na robu platforme (V e c s e i & M o u s s a v i a n, 1997, sl.2).
It is known that reefs from Maiella region were reconstructed on the base of resedimented blocks found in breccias deposited on the platform margin (V e c s e i & M o u s s a v i a n, 1997, Fig.2).
6 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Primerljivosti so ugotovljive prav tako v foraminiferni združbi thanetijskih plasti (SBZ 3, SBZ 4), kjer v obeh profilih že prevlada morska sedimentacija (D r o b n e et al., 1988, P u g l i e s e et al., 1995; B r a z z a t t i et al.,1996, sl. 2,3; T u r n š e k & D r o b n e, 1998; sl.3).
Foraminiferal associations from Thanetian beds (SBZ 3, SBZ 4) might be correlated, too (D r o b n e et al. 1988; P u g l i e s e et al. 1995; B r a z z a t t i et al. 1996; T u r n š e k & D r o b n e, 1998, fig.3).
7 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Ob Jadranu je najbližje NW delu naše platforme obsežno območje paleogenskih in neogenskih apnencev na robu platforme Maiella (P i g n a t t i, 1994; V e c s e i et al., 1996; V e c s e i & M o u s s a v i a n, 1997).
Geographically closest to NW part of our platform are Paleogene and Neogene sediments of Maiella region (P i g n a t t i, 1994; V e c s e i et al., 1996; V e c s e i & M o u s s a v i a n, 1997).
8 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Tudi tod dominirajo alge Lagynophora v danijskih plasteh ter dasikladaceje ob foraminiferah v mlajših (S l i š k o v i † et al., 1978; D r o b n e et al., 2000; T r u t i n et al., 2000).
Also here algae Lagynophora in Danian beds are predominant, and dasycladaceans along with foraminifera in younger beds (S l i š k o v i † et al., 1978; D r o b n e et al., 2000; T r u t i n et al., 2000).
9 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Iz sosledja plasti maastrichtijske in paleocenske starosti na platformi Gavrovo v zunanjih Helenidih ter na zahodnem delu Peloponeza že Rhapydionina liburnica kaže na sinhronost plasti. Ta se nadaljuje v paleocen z rodovi iz skupine textulariin, valvulinid, velikih miliolid, glomalveolin in drugih (T s a i l a - M o n o p o l i s, 1977; F l e u r y, 1980; Z a m b a t a k i s - L e k k a s, 1988; M a u r i k a s, 1993).
The Maastrichtian sediments from Gavrovo (External Hellenids) and from Peloponesus peninsula contain R. liburnica, and they continuously pass into Paleocene sediments with textulariids, valvulinids, complex miliolids, and glomalveolinids (T s a i l a - M o n o p o l i s, 1977; F l e u r y, 1980; Z a m b a t a k i s - L e k k a, 1988; M a u r i k a s, 1993).
10 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Čeprav je torej ves smisel njegovega tekočega kratkopisa v tem, da je mogoče vsak glas iz jezika popolnoma zapisati, tako samoglasnike kakor soglasnike, in da roki ni treba delati nobene poteze, ki bi ne bila lahkotna in tekoča, s kakršnimi pišemom, n in u, l, p in q, tako da jih lahko načečkaš, kakor se ti zdi najudobneje, se je vendar nesrečno odločil, da je to razločno in popolnoma berljivo pisavo uporabljal tudi skrčeno za stenografijo in jo tako v svoji praksi spremenil v najbolj nerazberljive kriptograme.
Therefore, though the whole point of his Current Shorthand is that it can express every sound in the language perfectly, vowels as well as consonants, and that your hand has to make no stroke except the easy and current ones with which you wrire m, n, and u, l, p, and q, scribbling them at whatever angle comes easiest to you, his unfortunate determination to make this remarkable and quite legible script serve also as a shorthand reduced it in his own practice to the most inscrutable of cryptograms.
11 Pravna redakcija
DRUGO
S t a b i l no s t a n a l i t a / a n a l i t o v v m a t r i k s u
Stability of analyte(s) in matrix
12 Pravna redakcija
regionalni razvoj
CELEX: 32004R0101
U.S. Department of State 2201 C St., N.W. Washington D.C. Združene države Amerike
U.S. Department of State 2201 C St., N.W. Washington D.C. United States of America
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0819
S k r b n i š k i r a č u n
Trust Account
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0819
O m e j e n i k u m u l a t i v n i z n e s e k i z g u b p r i E I F
EIF's capped maximum cumulative losses
15 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Č a s o d in jic ira n ja in s u lin a (v u ra h)
Time Since Insulin Injection (hours)
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0819
U p r a v i č e n o s t M S P d o p o s o j i l
Eligible SME lending
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
@ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ] ˆ _
@ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ] ^ _
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1607
Fathur Rohman AL-GHOZHI (alias (a) Al Ghozi, Fathur Rohman, (b) Al Ghozi, Fathur Rahman, (c) Al-Gozi, Fathur Rohman, (d) Al-Gozi, Fathur Rahman, (e) Alghozi, Fathur Rohman, (f) Alghozi, Fathur Rahman, (g) Al-Gozhi, Fathur Rohman, (h) Al-Gozhi, Fathur Rahman, (i) Randy Alih, (j) Randy Ali, (k) Alih Randy, (l) Randy Adam Alih, (m) Sammy Sali Jamil, (n) Sammy Salih Jamil, (o) Rony Azad, (p) Rony Azad Bin Ahad, (q) Rony Azad Bin Ahmad, (r) Rony Azad Bin Amad, (s) Edris Anwar Rodin, (t) Abu Saad, (u) Abu Sa'ad, (v) Freedom Fighter);
Fathur Rohman AL-GHOZHI (alias (a) Al Ghozi, Fathur Rohman, (b) Al Ghozi, Fathur Rahman, (c) Al-Gozi, Fathur Rohman, (d) Al-Gozi, Fathur Rahman, (e) Alghozi, Fathur Rohman, (f) Alghozi, Fathur Rahman, (g) Al-Gozhi, Fathur Rohman, (h) Al-Gozhi, Fathur Rahman, (i) Randy Alih, (j) Randy Ali, (k) Alih Randy, (l) Randy Adam Alih, (m) Sammy Sali Jamil, (n) Sammy Salih Jamil, (o) Rony Azad, (p) Rony Azad Bin Ahad, (q) Rony Azad Bin Ahmad, (r) Rony Azad Bin Amad, (s) Edris Anwar Rodin, (t) Abu Saad, (u) Abu Sa'ad, (v) Freedom Fighter);
Prevodi: sl > en
1–18/18
s. n. u.