Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
samski stan
1 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Odkrili so nekaj izjemno suicidogenih korelacij med brezposlenimi samomorilnimi osebami in nekaterimi drugimi spremenljivkami. najsignifikantnejše suicidalne povezave so bile potrjene med brezposelnostjo in alkoholizmom, med brezposelnostjo in samskim stanom, med brezposelnostjo in prejšnjim samomorilnim poskusom...
unemployment and alcoholism, unemployment and single persons, unemployment and former suicidal attempt etc...
2 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Na podlagi izsledkov lahko trdimo, kakšen je najpogostejši socialnoekonomski status nosečnice kadilke v Republiki Sloveniji: je manj izobražena, pogosto opravlja poklic, ki je vezan na nižjo stopnjo izobrabe, glede na zakonski stan je ločena, samska ali vdova, opravi nižje število obiskov v posvetovalnici, kot jih v povprečju vse nosečnice, ter se redkeje odloči za obisk Šole za starše.
Our data suggest that women who smoke during pregnancy are most often low educated, their occupation is connected with low education, they are single, divorced, separated or widowed, they use prenatal health care less often and rarely make a decision to go to the school for parents.
3 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
16 [...] Naša posebna težava je že lokacija centrov - tisti v samskih domovih je tik ob cesti in je nadzor zelo otežen, drugi v kasarni pa je čisto blizu ptt centra in vse bolj moteč za okoliške stanovalce.
16 [...] A special difficulty for us is the location of centers - the one in the rooming house is right next to the street and control is hence more difficult, the other is in the military barracks next to the post office center and it already presents more and more disturbance for people living nearby.
Prevodi: sl > en
1–3/3
samski stan