Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/1000
sektor
1 Končna redakcija
DRUGO
Sektor
Sector
2 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2009-75
Sektor mejne policije
Border Police Division
3 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2009-75
Sektor za potne listine
Travel Documents Department
4 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2000-84
Sektor za civilno obrambo
Section of Civil Defence
5 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2006-33
Sektor za radiokomunikacije
Radiocommunication Sector
6 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2006-33
Sektor za razvoj telekomunikacij
Telecommunication Development Sector
7 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2006-33
Sektor za standardizacijo telekomunikacij
Telecommunication Standardization Sector
8 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2002-25
Sektor za mednarodno policijsko sodelovanje preveri podatke in obvesti Europol o izidu tega preverjanja.
The Sector for International Police Co-operation shall verify the data and inform Europol on the outcome of such verification.
9 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2007-89
Sektor za civilno obrambo za svoje ozemlje GEOS-u zagotavlja zadnjo izdajo izdelkov (vključno s kartami obmejnih območij):
CDA will provide GEOS with the latest editions of the following products from the area of own territory (including border sheets):
10 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2002-25
Sektor za mednarodno policijsko sodelovanje obvesti Europol, kadar se informacije, prenesene Europolu, popravijo ali izbrišejo.
The Sector for International Police Co-operation shall inform Europol when information transmitted to Europol is corrected or deleted.
11 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2002-25
Sektor za mednarodno policijsko sodelovanje lahko kadar koli zaprosi za spremembo izbrane stopnje zaščite, vključno z njenim morebitnim umikom.
The Sector for International Police Co-operation may at any time request an amendment of the chosen security level, including a possible removal of such a level.
12 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-63
Sektor bi lahko postal posledično učinkovitejši in privlačnejši za naložbe, kar bi pozitivno vplivalo na gospodarstvo države in širše regije.
As a result, the sector will become more effective and attractive for investment, which would have a positive effect on the economy of the country and the region at large.
13 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2002-25
Sektor za mednarodno policijsko sodelovanje v okviru možnosti obvesti Europol tudi, če utemeljeno domneva, da poslana informacija ni več točna ali je zastarela.
The Sector for International Police Co-operation shall also inform Europol as far as possible when it has reason to assume that the information supplied is not accurate or no longer up to date.
14 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2002-25
Sektor za mednarodno policijsko sodelovanje lahko določi rok, do katerega bo veljala izbrana stopnja zaščite, in po poteku tega roka določi njene morebitne spremembe.
The Sector for International Police Co-operation may specify the time period for which the choice of security level will apply, and any possible amendments to the security level after such period.
15 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2002-25
Sektor za mednarodno policijsko sodelovanje je glede informacij, poslanih Europolu, ne glede na drugi odstavek 7. člena odgovoren za izbiro ustrezne stopnje zaščite po 12. členu.
Without prejudice to Article 7 (2), the Sector for International Police Co-operation shall be responsible for the choice of the appropriate security level in accordance with Article 12 for information supplied to Europol.
16 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2002-25
Sektor za mednarodno policijsko sodelovanje bo poskrbel za vse potrebno, kot sta službeni prostor in telekomunikacijska oprema oficirja za zvezo v prostorih Sektorja za mednarodno policijsko sodelovanje, in tudi kril stroške.
The Sector for International Police Co-operation will arrange for all necessary facilities, such as office space and telecommunications equipment to be provided to such liaison officers within the premises of the Sector for International Police Co-operation, at the cost of the Sector for International Police Co-operation.
17 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2000-84
Sektor za civilno obrambo priskrbi en izvod katerega koli digitalnega podatka na podlagi serije, navedene v prvem odstavku (zgoraj), če je na voljo in ni v nasprotju z omejitvami glede državne varnosti Slovenije ali glede tretjih.
The Section of Civil Defence will supply one copy of any digital data based on the series listed at paragraph1 (above), subject to availability and any Slovene national security or third party restrictions.
18 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2002-25
Sektor za mednarodno policijsko sodelovanje zagotovi, da bodo pooblastila za dostop do informacij, ki so označene kot zaupne, in njihovo varovanje spoštovali tudi drugi organi, katerim bodo v skladu s tem sporazumom preneseni podatki.
The Sector for International Police Co-operation shall be responsible for ensuring that access authorisations to and protection of protectively marked information will also be complied with by other authorities to whom data may be transmitted in accordance with this Agreement.
19 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2000-84
Sektor za civilno obrambo priskrbi en izvod katerega koli geografskega gradiva, ki ga Ministrstvo za obrambo izdela ali pridobi, vključno z digitalnimi podatki, kadar je to potrebno za pomoč obrambnim silam Združenega kraljestva v podporo načrtovanju delovanja v nepredvidljivih razmerah ali operacijah ZN oziroma drugih multinacionalnih operacijah ali načrtovanju delovanja v nepredvidljivih razmerah.
The Section of Civil Defence will supply one copy of any Ministry of Defence-produced, or acquired geographic material, including digital data, where required to assist UK Defence Forces in support of UN or other multi-national contingency planning or operations.
20 Končna redakcija
DRUGO
Sektor 1E
Division 1E
21 Končna redakcija
DRUGO
Sektor 1F
Division 1F
22 Končna redakcija
DRUGO
Sektor 0A
Division 0A
23 Končna redakcija
DRUGO
Sektor svežega sadja
Fresh fruit sector
24 Končna redakcija
DRUGO
Sektor sveže zelenjave
Fresh vegetables sector
25 Končna redakcija
DRUGO
Sektor paradižnikov za predelavo, vključno z dodatno pomočjo
Tomatoes for processing sector, including additional aid
26 Končna redakcija
DRUGO
Sektor mesa perutnine, vključno s pomočmi za prestrukturiranje
Poultry meat sector, including restructuring aid
27 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31983R2807
sektor ICES ali podobmočje NAFO, kjer je bil ribolov opravljen.
the ICES division or NAFO sub-area in which the catches were made.
28 Končna redakcija
DRUGO
Sektor prašičjega mesa, vključno s pomočmi za prestrukturiranje
Pigmeat sector, including restructuring aid
29 Končna redakcija
CELEX: 32004L0028
Sektor zdravil za uporabo v veterinarski medicini ima številne zelo specifične lastnosti.
The veterinary medicinal products sector has a number of very specific features.
30 Končna redakcija
DRUGO
Sektor 5Z je razdeljen na dva podsektorja: vzhodni podsektor in zahodni podsektor, ki sta opredeljena, kakor sledi:
Division 5Z is divided into two subdivisions: an eastern subdivision and a western subdivision defined as follows:
31 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31983R2807
Sektor ICES/ podobmočje nafo in ribolovno območje države nečlanice (referenčna št. v ladijskem dnevniku: (22))
ICES division/NAFO sub-area and non-member country fishing zone (reference No in log-book: (22))
32 Pravna redakcija
DRUGO
Sektor 1A
Division IA
33 Pravna redakcija
DRUGO
Sektor 1C
Division 1C
34 Pravna redakcija
DRUGO
Sektor 1D
Division 1D
35 Pravna redakcija
DRUGO
Sektor 2G
Division 2G
36 Pravna redakcija
DRUGO
Sektor 2H
Division 2H
37 Pravna redakcija
DRUGO
Sektor 3L
Division 3L
38 Pravna redakcija
DRUGO
Sektor 3M
Division 3M
39 Pravna redakcija
DRUGO
Sektor 30
Division 3O
40 Pravna redakcija
DRUGO
Sektor 3P
Division 3P
41 Pravna redakcija
DRUGO
Sektor 4R
Division 4R
42 Pravna redakcija
DRUGO
Sektor 4S
Division 4S
43 Pravna redakcija
DRUGO
Sektor 4T
Division 4T
44 Pravna redakcija
DRUGO
Sektor 4W
Division 4W
45 Pravna redakcija
DRUGO
Sektor 4X
Division 4X
46 Pravna redakcija
DRUGO
Sektor 5Y
Division 5Y
47 Pravna redakcija
DRUGO
Sektor 5Z
Division 5Z
48 Pravna redakcija
DRUGO
Sektor 6C
Division 6C
49 Pravna redakcija
DRUGO
Sektor 6D
Division 6D
50 Pravna redakcija
DRUGO
Sektor 6E
Division 6E
Prevodi: sl > en
1–50/1000
sektor