The case list shall be established by the President.
12 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2003-111
Seznam drugih hudih oblik kaznivih dejanj
List of other serious forms of crime
13 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
Seznam seizmoloških postaj, ki sestavljajo osnovno omrežje; Seznam postaj za radioaktivne nuklide; Seznam laboratorijev za radioaktivne nuklide; Seznam hidroakustičnih postaj; Seznam infrazvočnih postaj
List of Seismological Stations Comprising the Primary Network; List of Radionuclide Stations; List of Radionuclide Laboratories; List of Hydroacoustic Stations; List of Infrasound Stations
14 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
Seznam dejavnosti iz člena 2(a)(iv) Protokola
List of activities referred to in Article 2(a)(iv) of the Protocol
15 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2005-100
SEZNAM GOJENIH RASTLIN V VEČSTRANSKEM SISTEMU
LIST OF CROPS COVERED UNDER THE MULTILATERAL SYSTEM
16 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2010-11
SEZNAM PROJEKTOV IZ DRUGEGA ODSTAVKA 4. ČLENA
LIST OF PROJECTS AS REFERRED TO IN ARTICLE 4, PARAGRAPH 2
17 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
Seznam naj ne velja za izčrpen seznam, temveč naj se uporablja le kot vzorec ustreznih postavk.
The list is not considered exhaustive but is intended to give an exemplification of relevant items.
18 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-109
Seznam predvidenih svetovnih tehničnih predpisov
Compendium of Candidate Global Technical Regulations
19 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2001-57
Seznam teh dolgov bosta pogodbenici določili sporazumno.
The list of these debts will be established by mutual consent of the two Parties.
20 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2007-113
Seznam prepovedanih snovi in postopkov mednarodni standard
The Prohibited List International Standard
21 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2000-76
Seznam kršitev, ki niso kazniva dejanja po kazenskem pravu
List of offences other than offences dealt with under criminal law
22 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-62
SEZNAM DEJAVNOSTI IZ PODODSTAVKA a) PRVEGA ODSTAVKA 6. ČLENA
LIST OF ACTIVITIES REFERRED TO IN ARTICLE 6, PARAGRAPH 1 (a)
23 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2003-102
seznam tehničnih in umetniških deležev sodelujočih držav;
a list of the technical and artistic contributions from each of the countries involved;
24 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2005-46
Seznam zneskov neodplačane glavnice na dan 31. decembra 2003.
List of amounts of principal outstanding as of 31 December 2003.
25 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2005-66
Seznam ukrepov opredeljuje zgornjo mejo, lahko pa tudi spodnjo.
An Action List shall specify an upper level and may also specify a lower level.
26 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
Seznam pridržkov h kodeksu OECD o liberalizaciji kapitalskih tokov
List of Reservations to the Code of Liberalisation of Capital Movements
27 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2008-2
seznam nesnovne kulturne dediščine, ki jo je nujno nemudoma zavarovati
List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding
28 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
Seznam neobveznih dejavnosti in teles, v katerih Slovenija želi sodelovati
List of Optional Activities and Bodies in which Slovenia Wishes to Participate
29 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
Seznam pridržkov h kodeksu OECD o liberalizaciji tekočih nevidnih operacij
List of Reservations to the Code of Liberalisation of Current Invisible Operations
30 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
Seznam dejavnosti, ki so omenjene v točki (iv) odstavka a 2. člena protokola
List of Activities Referred to in Article 2.a.(iv) of the Protocol
31 Objavljeno
EU
Ur. l. RS, št. MP 2010-30
Seznam velja največ 12 mesecev in se lahko podaljša še za največ 12 mesecev.
The list shall be valid for an initial period not exceeding 12 months and may be extended for a further period of time, not exceeding 12 months.
32 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2010-80
Seznam velja največ 12 mesecev in se lahko podaljša še za največ 12 mesecev.
The list shall be valid for an initial period not exceeding 12 months and may be extended for a further period not exceeding 12 months.
33 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
Seznam ni dokončen, temveč se naj uporablja le kot ponazoritev ustreznih točk.
This list is not considered exhaustive but is intended to give an exemplification of relevant items.
34 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 8-2006
SEZNAM PRISTOJBIN SKUPNEGA PRAVILNIKA PO MADRIDSKEM SPORAZUMU IN MADRIDSKEM PROTOKOLU
I. SCHEDULE OF FEES PRESCRIBED BY THE COMMON REGULATIONS UNDER THE MADRID AGREEMENT AND THE MADRID PROTOCOL
35 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
Seznam opisnih parametrov Mednarodnega podatkovnega središča za standardno presojo dogodkov
List of Characterization Parameters for International Data Centre Standard Event Screening
36 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2007-113
SEZNAM PREPOVEDANIH SNOVI IN POSTOPKOV 2005 SVETOVNI KODEKS PROTI DOPINGU Veljavno 1. januar 2005
THE 2005 PROHIBITED LIST WORLD ANTI-DOPING CODE Valid 1 January 2005
37 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
Seznam opreme in nejedrskih materialov za poročanje o uvozu in izvozu v skladu s členom 2(a)(ix)
List of specified equipment and non-nuclear material for the reporting of exports and imports according to Article 2(a)(ix)
38 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
seznam B z imeni kandidatov z usposobljenostjo, določeno v pododstavku (b) (ii) tretjega odstavka.
List B containing the names of candidates with the qualifications specified in paragraph 3 (b) (ii).
39 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
seznam A z imeni kandidatov z usposobljenostjo, določeno v pododstavku (b) (i) tretjega odstavka, in
List A containing the names of candidates with the qualifications specified in paragraph 3 (b) (i); and
40 Objavljeno
finance
WTO: Predodpremna kontr-Uvozna dovoljenja
Seznam prejetih informacij in tistih, ki so Sekretariatu na voljo, Sekretariat pošlje vsem članicam.
Lists of information received and available with the Secretariat shall be circulated to the Members by the Secretariat.
41 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
Seznam vsebuje ime, spol, datum in kraj rojstva, številko potnega lista in nalogo vsake navedene osebe.
It shall contain the name, gender, date of birth, place of birth, passport number, and function for each individual included.
42 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
Seznam opreme in nejedrskih materialov za poročanje o uvozu in izvozu v skladu s točko (ix) odstavka a 2. člena
List of Specified Equipment and Non-Nuclear Material for the Reporting of Exports and Imports According to Article 2.a.(ix)
43 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
Seznam se sestavi čim prej po začetku veljavnosti protokola in se pregleda in popravi vsakič, ko je to potrebno.
This panel shall be established as soon as possible after the Protocol enters into force and shall be revised each time this proves necessary.
44 Objavljeno
finance
WTO: Trg vidiki pravic intelektualne lastnine
Seznam pravil in postopkov v tem dodatku vsebuje določbe, v katerih je lahko v tej zvezi ustrezen le del določbe.
The list of rules and procedures in this Appendix includes provisions where only a part of the provision may be relevant in this context.
45 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2005-66
Seznam ukrepov se lahko uporabi tudi kot sprožitveni mehanizem za nadaljnje premisleke o preprečevanju nastajanja odpadkov.
An Action List can also be used as a trigger mechanism for further waste prevention considerations.
46 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-99
Seznam določa pogoje, ki se zahtevajo za vse izdelke, da bi se lahko šteli za zadosti obdelane ali predelane v smislu 6. člena.
The list sets out the conditions required for all products to be considered as sufficiently worked or processed within the meaning of Article 6 of the Protocol.
47 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
Seznam izjem pri nacionalni obravnavi v skladu s tretjim revidiranim sklepom Sveta o nacionalni obravnavi [C(91)147 s spremembami]
List of exceptions to national treatment in accordance with the third revised decision of the Council on national treatment [C(91)147 as amended]
48 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 90-2008
Seznam (nomenklaturo) blaga in storitev, navedenih v prvem odstavku tega člena, uskladijo organi pogodbenih strani iz drugega odstavka 6. člena tega sporazuma.
The authorised bodies of the Parties defined in the paragraph 2 of Article 6 of the present Agreement shall agree upon a list (nomenclature) of goods and services mentioned above in paragraph 1 of the present Article.
49 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2001-21
Seznam vrst dela, določenih po prvem odstavku tega člena, se redno pregleduje in dopolnjuje po posvetovanju z ustreznimi organizacijami delodajalcev in delavcev.
The list of the types of work determined under paragraph 1 of this Article shall be periodically examined and revised as necessary, in consultation with the organizations of employers and workers concerned.
50 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
Seznam resnih oblik mednarodnega kriminala, ki jih lahko rešuje Europol poleg tistih, ki so že predvidene v členu 2(2) v skladu s cilji Europola iz člena 2(1).
List of other serious forms of international crime which Europol could deal with in addition to those already provided for in Article 2 (2) in compliance with Europol's objective as set out in Article 2 (1).