Pri uporabi člena 3, mora katerikoli proizvajalec v državah Efte, ki je izdelal, ali katerikoli uvoznik v državah Efte, ki je uvozil obstoječo snov, kot tako ali v pripravku, v količinah, ki presegajo 1000 ton letno, vsaj enkrat v treh letih pred sprejetjem navedene uredbe in/ali v letu po njenem sprejetju, Komisiji predložiti vsaj informacije, navedene v Prilogi III, točke od 1.1 do 1.19, v 24 mesecih po začetku veljavnosti navedene uredbe, tj. do 4. junija 1995, za snov, navedeno v Prilogi I in za snov, navedeno v EINECSu (Evropski seznam kemičnih snovi, ki so na trgu), ne pa v Prilogi I;
for the application of Article 3, any manufacturer in the EFTA States who has produced, or any importer in the EFTA States who has imported, an existing substance, as such or in a preparation, in quantities exceeding 1 000 tonnes per year, at least once in the three years preceding the adoption of this Regulation and/or the year following its adoption, must submit to the Commission at least the information specified in Annex III, points 1.1 to 1.19, within 24 months of entry into force of the Regulation, i.e. by 4 June 1995, in the case of a substance appearing in Annex I and in the case of substance appearing in the Einecs (European Inventory of Existing Commercial Substances) but not in Annex I;