ker se zdi priporočljivo, da bi z namenom iskanja izboljšanih rešitev glede nekaterih elementov certifikacijskih shem, sprejetih v direktivah, pod določenimi pogoji organizirali začasne poskuse;
Whereas it seems advisable that, for the purpose of seeking improved alternative solutions to certain elements of the certification schemes adopted under the Directives, temporary experiments under specific conditions should be organized;