Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–25/25
sintaksa
1 Pravna redakcija
DRUGO
Sintaksa polj
Field Syntax
2 Pravna redakcija
DRUGO
Sintaksa polj bo izražena z uporabo zapisa BNF, kakor je predstavljeno v oddelku 3 tega standarda.
The syntax of fields will be expressed using the BNF notation as introduced in section 3 of this
3 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Na osnovi teh analiz in primerjav smo sestoje črnega hrast na Sabotinu in nad izvirom Lijaka sintaksonomsko uvrstili v novo varianto Ostryo-Quercetum pubescentis (Ht. 1950) Trinajsti 1974 quercetosum ilicis Lausi and Poldini 1962 var. Amelanchier ovalis var. nova.
On the basis of the analyses and comparisons, the holm oak stands on Mount Sabotin and above the source of the Lijak were syntaxonomically classified in a new variant Ostryo-Quercetum pubescentis (Ht. 1950) Trinajsti 1974 quercetosum ilicis Lausi and Poldini 1962 var. Amelanchier ovalis var. nova.
4 Pravna redakcija
DRUGO
Njegova sintaksa je:
The syntax of which shall be as follows:
5 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Prvotna kremenova zrna so deloma prekristaljena in imajo pogosto sintaksialne avtigene robove.
The primary grains of quartz are in part recrystallized and often show syntaxial authigenic rims.
6 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Iluzija neposrednega govora se ustvarja z grafično podobo časopisa (daje vtis neposrednega pogovora), z uporabo pogovornega jezika v pisnem mediju (vtis neformalnosti), z besednim zakladom (vtis domačnosti, neposrednosti), s sintakso in morfologijo (kratki in nedokončani stavki), z umeščanjem besedila v čas in prostor ter z modalnostjo (izražanje objektivnosti, ki opozarja na osebo za tekstom).
The illusion of a real-life conversation is created through the graphic image of a magazine, through the conversational style of writing (an impression of informality), specific vocabulary (impression of familiarity, directness), syntax and morphology (short and incomplete sentences), temporal and spatial marking of the texts, and modality (expressing objectivity which draws attention to a person behind the text).
7 Pravna redakcija
DRUGO
5.2.4.1 Sintaksa izpisnih polj je:
The syntax of list fields shall be as follows:
8 Pravna redakcija
DRUGO
5.2.3.1 Sintaksa osnovnega polja je:
The syntax of basic field shall be as follows:
9 Pravna redakcija
DRUGO
5.2.5.1 Sintaksa strukturiranih polj je:
The syntax of structured fields shall be as follows:
10 Pravna redakcija
DRUGO
neveljavna sintaksa, navzoč mora biti ali "P" ali "N"
invalid syntax, either a 'P' or a 'N' must be present
11 Pravna redakcija
DRUGO
Polja v sporočilu so lahko neobvezna ali obvezna, kakor jih opredeljuje njihova sintaksa.
Fields in a message may be optional or mandatory, as defined by their syntax.
12 Pravna redakcija
DRUGO
Za vsako polje bo z jasnimi in nedvoumnimi izrazi najprej prikazana sintaksa, nato pa semantika.
The syntax of each field will be given first, then its semantic in plain clear and unambiguous terms.
13 Pravna redakcija
DRUGO
(v skladu s sintakso, opisano v Sklicu {4)
(conforming to the syntax described in Ref. {4)
14 Pravna redakcija
DRUGO
5.2.2.3 Sintaksa sporočil, ustrezajoča danemu naslovu, je opredeljena s polji, ki jih vsebuje (ta pa so opredeljena s ključnimi besedami):
The syntax of messages corresponding to a given TITLE shall be defined by the fields it contains (defined by their keywords):
15 Pravna redakcija
DRUGO
5.1.5.2 Ključne besede so v skladu z naslednjo sintakso:
Keywords shall comply with the following syntax:
16 Pravna redakcija
DRUGO
opredelitev sintakse in semantike vsakega posameznega podpolja;
Definition of each individual subfield's syntax and semantic;
17 Pravna redakcija
DRUGO
Poljubno besedilo, prilagojeno sintaksi, opisani za sporočilo ADEXP.
Free text conforming to the syntax described for an ADEXP message.
18 Pravna redakcija
DRUGO
opredelitev sintakse in semantike vsakega posameznega primarnega polja;
Definition of each individual primary field's syntax and semantic;
19 Pravna redakcija
DRUGO
Zapis, uporabljen za opredelitev sintakse, se imenuje Oblika Backus Naur (BNF).
The notation used to define the syntax is termed Backus Naur Form (BNF).
20 Pravna redakcija
DRUGO
Uporablja se AFI vrednost 48, ki označuje lokalni format IDI z desetiško abstraktno sintakso.
The API value 48 shall be used, indicating a Local format ID1 with decimal abstract syntax.
21 Pravna redakcija
DRUGO
Vsa podpolja, uporabljena v sporočilih ADEXP, so v skladu s sintakso in semantiko, izraženo v Prilogi A (A4) tega standarda.
All subfields used in ADEXP messages shall conform to the syntax and semantics expressed in Annex A (A4) of this Standard.
22 Pravna redakcija
DRUGO
Vse informacije iz polja ICAO 15, ki vključujejo hitrost, zahtevani nivo letenja in ruto (v skladu s sintakso, navedeno v Sklicu 4).
Complete ICAO Field 15 information containing speed, RFL and route (conforming to the syntax given in Ref. 4).
23 Pravna redakcija
DRUGO
Vsa primarna polja, ki se uporabljajo v sporočilih ADEXP, so v skladu s sintakso in semantiko, kakor je izraženo v Prilogi A (A3) tega standarda.
All primary fields used in ADEXP messages shall conform to the syntax and semantics as expressed in Annex A (A3) of this Standard.
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0059
Pri elektronski izmenjavi sporočil je treba upoštevati sintakso in postopke iz Priloge III.
The electronic message exchange must use the syntax and procedures set out in Annex III.
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0059
Države članice razvijejo in vzdržujejo potrebno infrastrukturo, ki omogoča prenos, sprejem in pretvorbo podatkov med sistemi, ki uporabljajo sintakso XML ali EDIFACT in se opirajo na internet ali komunikacijske naprave X.400.
Member States shall develop and maintain the necessary infrastructure to enable transmission, reception and conversion of data between systems using XML or EDIFACT syntax, based on Internet or X.400 communication facilities.
Prevodi: sl > en
1–25/25
sintaksa