ker bodo poleg tega do datuma, ko bo postala veljavna direktiva, ki usklajuje sisteme jamstev za terjatve vlagateljev, države članice gostiteljice lahko uveljavljale uporabo svojih sistemov jamstev za terjatve pri investicijskih družbah, vključno s kreditnimi institucijami, ki so dobile dovoljenje v drugih državah članicah, če matične države članice nimajo sistemov jamstev za terjatve ali njihovi sistemi ne nudijo enakovrednih ravni zaščite;
whereas, moreover, until the date on which a Directive harmonizing compensation systems is brought into effect, host Member States will be able to impose application of their compensation systems on investment firms including credit institutions authorized by other Member States, where the home Member States have no compensation systems or where their systems do not offer equivalent levels of protection;