ker operativna zaščita prebivalstva v normalnih razmerah zahteva od držav članic, da vzpostavijo inšpekcijski sistem za nadzor varstva prebivalstva pred sevanjem in preverjanje skladnosti s temeljnimi standardi;
Whereas the operational protection of the population in normal circumstances requires the establishment by Member States of a system of inspection to keep under review the radiation protection of the population and to check compliance with the basic standards;