Delavci, ki so na dan 31. decembra 1994 v delovnem razmerju v strokovnih službah izvršnih svetov ter skupščin občin ali posebnih družbeno političnih skupnostih in v občinskih upravnih organih, pa v skladu z zakonom o upravi ne preidejo v upravne enote oziroma v ministrstva, ostanejo v delovnem razmerju v občini, ustanovljeni na območju sedeža prejšnje občine, in sicer do sprejetja statutov in sistemizacij delovnih mest v vseh občinah, ustanovljenih na območju prejšnje občine.
Those employees, employed full-time on 31 December 1994 in expert services of executive councils and municipal assemblies or in special sociopolitical communities and in management bodies of the municipalities, who, in accordance with the law, are not to be transferred o management units or to Ministries, shall remain employed full-time in the municipality, established on the territory of the former municipality, until the adoption of ordinances and the systematisation of jobs in all municipalities established on the territory of the former municipality.