Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
skupina izdajateljev
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0034
Če izdajatelj sodi v skupino podjetij, kratek opis skupine in izdajateljev položaj v njej.
If the issuer belongs to a group of undertakings, a brief description of the group and of the issuer's position within it.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0034
Za vse člane izdajateljevih upravnih, poslovodnih in nadzornih organov je treba navesti celotna denarna plačila in prejemke v naravi, ki jih dodelijo odvisna podjetja, s katerimi izdajatelj sestavlja skupino.
The total remuneration paid and benefits in kind granted to all members of the administrative, management and supervisory bodies of the issuer by all the dependent undertakings with which it forms a group must be indicated.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0034
Postavke spodaj navedenih podatkov je treba dati ob vsakem dogodku za vsako podjetje, v kapitalu katerega ima izdajatelj neposredno ali posredno aktivno udeležbo, če pomeni knjigovodska vrednost te udeležbe najmanj 10 % kapitala in rezerv ali znaša najmanj 10 % izdajateljevega čistega dobička ali izgube, ali pri skupini, če knjigovodska vrednost te udeležbe pomeni najmanj 10 % konsolidiranih čistih sredstev ali znaša najmanj 10 % konsolidiranega čistega dobička ali izgube skupine.
The items of information listed below must be given in any event for every undertaking in which the issuer has a direct or indirect participating interest, if the book value of that participating interest represents at least 10 % of the capital and reserves or accounts for at least 10 % of the net profit or loss of the issuer or, in the case of a group, if the book value of that participating interest represents at least 10 % of the consolidated net assets or accounts for at least 10 % of the consolidated net profit or loss of the group.
Prevodi: sl > en
1–3/3
skupina izdajateljev