ker mora skupna ureditev trga za perutninsko meso pri tem hkrati in na ustrezen naèin upoštevati tudi cilje, navedene v èlenih 39 in 110 Pogodbe;
Whereas the common organization of the market in poultrymeat must take account, in appropriate manner and at the same time, of the objectives set out in Articles 39 and 110 of the Treaty;